Урок 57



Содержание урока
=[0:12]= Le futur simple

Диалог урока
- Alors, Michael, comment ça va aujourd’hui ?
- Ça va bien, merci.
- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd’hui, Ilya, ou vous êtes reposé ?
- Oui, je suis reposé, je ne suis pas fatigué.
- À quelle heure vous vous êtes levé, Michael ?
- Je me suis levé à huit heures du matin.
- Est-ce que vous aviez sommeil ?
- Oui, quand je me suis levé, j’avais un peu sommeil.
- Est-ce que, Ilya, vous avez pris votre petit déjeuner aujourd’hui ?
- Oui, j’ai pris mon petit déjeuner aujourd’hui.
- Pourquoi ?
- J’ai pris mon petit déjeuner parce que j’avais faim.
- Est-ce que vous avez bu du café, Michael ?
- Oui, j’ai bu du café parce que j’avais soif.
- Est-ce que vous vous êtes chaudement habillé, Ilya ?
- Non, je ne me suis pas habillé chaudement, parce que ce matin il faisait beau et chaud.
- Est-ce que, Michael, vous avez pris votre parapluie aujourd’hui ?
- Non, je n’ai pas pris mon parapluie, parce qu’il ne pleuvait pas ce matin.

Будущее время во французском языке 

I. Обозначение будущего времени через настоящее (Présent), когда указаны обстоятельства времени – demain, la semaine prochaine, etc

- Demain, je vais chez le médecin. Docteur, “j’ai bobo”. J’ai mal à la tête, à la gorge.
- Après-demain, je fais les exercices de grammaire française.
- Dans une semaine, je vais partir / je pars en vacances en France.

II. Le futur proche/immédiat (ближайшее будущее)
Образование: aller + verbe à l’infinitif.

- Dans une semaine, je vais aller en vacances.
- Demain, je vais aller chez le médecin.
- Demain, je vais faire les exercices de français.

III. Le futur simple
Использование:
- для выражения действия в будущем на любую перспективу;
- для выражения приказа, просьбы.
Образование: путем добавления к инфинитиву глагола следующих окончаний:
                   -
ai      - ons
                   -
as     - ez
                   -
a       - ont

Примеры спряжения глаголов в Futur simple
VERSER
(I группа)
 PARLER
(I группа)
 PRÉFÉRER
(I группа)
 JOUER*
(I группа)
 FINIR
(II группа)
 METTRE**
(III группа)
je verserai
tu verseras
il versera
nous verserons vous verserez
ils verseront
je parlerai
tu parleras
il parlera
nous parlerons
vous parlerez
ils parleront

je préférerai
tu préféreras
il préférera
nous préférerons vous préférerez ils préféreront
je jouerai
tu joueras
il jouera
nous jouerons
vous jouerez
ils joueront
je finirai
tu finiras
il finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
 je mettrai
tu mettras
il mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils mettront

глаголов, которые в инфинитиве заканчиваются на «гласный + er» в Futur simple не произносится звук [ə]: je jourai, je continurai, j’étudirai.

** глаголы III группы, которые в инфинитиве заканчиваются на -re, при спряжении в Futur simple теряют последнюю «e» (prendre, mettre, écrire, etc.)

Некоторые глаголы III группы полностью меняют свою основу при образовании будущего времени.

avoir j'aurai courir je courrai
être je serai mourir je mourrai
savoir je saurai faire je ferai
envoyer j’enverrai vouloir je voudrai
voir je verrai pouvoir je pourrai
aller j’irai devoir je devrai
venir je viendrai recevoir je recevrai
revenir je reviendrai apercevoir j’apercevrai
devenir je deviendrai falloir il faudra
prévenir je préviendrai pleuvoir il pleuvra
tenir je tiendrai cueillir je cueillerai
    s’asseoir je m’assiérai
Примеры спряжения глаголов-исключений в Futur simple
ÊTRE
ALLER
VENIR FAIRE
 FALLOIR
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vouys serez
ils seront
j’irai
tu iras
il ira
nous irons
vous irez
ils iront
je viendrai
tu viendras
il viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils viendront
je viendrai
tu viendras
il viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils viendront
...
...
il faudra
...
...
...

Внимание! В условно-придаточном предложении, вводимом словом «si» (в значении «если») Futur simple не употребляется. Его функции берет на себя Présent (схема: si + présent, futur simple):
  S’il fait beau demain, j’irai à la campagne.

Если «
si» используется в значении «ли», после него может идти Futur simple:
  Je ne sais pas s’il viendra... s’il fait beau demain.

Примеры использования Futur simple.
1) Les proverbes:
Qui vivra verra.
On verra.
Qui a bu boira.

2) L’impératif (категорическое приказание):
Décalogue en version française: Tu ne voleras pas, tu ne tueras pas.

Le Futur simple et le Conditionnel (сослагательное наклонение)

Образование Conditionnel: основы Futur simple + окончания Imparfait (ais, ais, ait, ions, iez, aient).
Conditionnel: Je voudrais, tu voudrais, il voudrait, nous voudrions, vous voudriez, ils voudraient.

Exercices:
- Je discuterai, je me lèverai, je me promènerai, je jetterai, j’appellerai, je verrai.
- Il entrera, il retournera, il semblera, il rentrera, il célébrera, il soufflera, il montrera, il rencontrera, il doublera, il durera, il préparera, il tirera, il espérera, il éclairera, il attirera.
- Il tuera, il saluera, il continuera, il jouera, il louera, il copiera, il étudiera, il oubliera, il se mariera, il remerciera, il priera, il pliera, il dépliera, il essuiera, il emploiera.

В работе над транскриптом принимали участие
Транскрипт урока: ??? 
Правка, дополнения: Татьяна Полякова (Волгоград)
Правка, комментарии Arnaud (Paris)

Конспект 57-го урока

Comments