Потому что надо было смотреть с советским дубляжом! Больше половины впечатлений от фильма заложены в советском дубляже.