На сайте TV5monde наткнулся на анонс. Фотографию я эту видел в других новостях, поэтому барышню на снимке признал, но вот то, как пресс-секретарь называется по-французски, позабавило.

image.png

image.png

Буквально же получается: «носит слова» (точнее, слово). Антон расширил толкование: доносит слово (президента). А ведь и правда! :)

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !