На одном из сайтов (ссылку не оставляю, т.к. потенциально он может являться конкурентом) в начале месяца был представлен адвент-календарь. Собрал из него небольшой словарик. Возможно, кому-то пригодится. Не судите строго за русский перевод, у кого есть полномочия - правьте.
| № | en | fr | ru |
|---|---|---|---|
| 01 | a snowflake | un flocon de neige | снежинка |
| 02 | the Advent calendar | le calendrier de l’Avent | адвент календарь |
| 03 | a Christmas tree | un sapin de Noël | рождественское дерево, ёлка |
| 04 | a present | un cadeau | подарок |
| 05 | the tinsel | la guirlande | гирлянда |
| 06 | a Christmas bauble (US: a Christmas ornament) | une boule de Noël | ёлочное украшение |
| 07 | a wreath | une couronne | венок, корона |
| 08 | the snow | la neige | снег |
| 09 | a Christmas stocking | une chaussette de Noël | рождественский носок |
| 10 | a sleigh | un traîneau | сани |
| 11 | a reindeer | un renne | олень |
| 12 | Father Christmas | le Père Noël | Санта / Дед Мороз |
| 13 | an elf | un lutin | эльф |
| 14 | a gingerbread man | un bonhomme de pain d’épices | имбирный пряник-человечек |
| 15 | a candy cane | un sucre d’orge | леденец |
| 16 | an angel | un ange | ангел |
| 17 | a candle | une bougie | свеча |
| 18 | the holly | le houx | остролист |
| 19 | a snowman | un bonhomme de neige | снеговик |
| 20 | a turkey | une dinde | индюшка |
| 21 | a Yule log | une bûche de Noël | рождественское полено |
| 22 | the Three Wise Men | les Rois Mages | три волхва |
| 23 | a star | une étoile | звезда |
| 24 | love | l’amour | любовь |
