Частотный французский словарь

Всем любителем французского языка, привет !

Я хочу читать и понимать французскую прессу в оригинале.
По интернет-изданиям французской прессы Le Monde, Le Figaro
составил французско-русский частотный словарь (более 5000 словарных статей).

Слова собраны “как есть” непосредственно из текстов.
В словарь не включены артикли (le, les, de, du…)
и некоторые имена собственные (Moscou, Biden, Poutine…).

Мною использован гугл переводчик, поэтому словарь нуждается
в проверке. Небольшая часть словаря мною проверена.
Нужна дальнейшая проверка и примеры словоупотребления
в виде фраз с переводом.

Для запоминания слов и фраз разработана программа тренажер,
которая не нуждается в интернет доступе.

По завершении работы над словарем, программа будет
выложена в свободный доступ.

Для тех кто желает принять участие в проекте, ссылка
для скачивания словаря:

https://www.dropbox.com/s/lwkbppy45rkoryi/dict.txt?dl=0

Формат словаря простой и очевиден.
Просто выберете блок слов для обработки и сообщите
мне номера проверяемых строк.

PS так же имеется канал Частотный французский словарь
в Телеграм:
Канал

Чат

Доступен чат
t.me/des_mots

Еще ссылка:
https://t.me/des_mots_canal

Вадим, возможно, народ здесь, в том числе и я, не столь продвинутый, как Вы, чтобы использовать Ваши ссылки.
Например, у меня есть и Dropbox, и Telegram, но как с ними использовать Ваши ссылки, я так и не понял. Объясните процедуру.

Viktor N.: Объясните процедуру.

С Телеграмом все просто: Вы подставляете эти ссылки в адресную строку браузера. А операционная система — на телефоне ли или на десктопе — предложит выбрать, открыть ли их в браузере или в приложении.

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Спасибо, Илья! Через Google получилось получить доступ прямо к этим телеграм-каналам, а через Яндекс нет.

Viktor N.

Я тоже не очень продвинутый.

Канал

Чат

Viktor N.

Канал

Чат

Теперь из Яндекса (на iPad) у меня тоже получается зайти в эти Telegram-каналы.

К сожалению на канале и чате активность практически
нулевая.
Желающие, вы можете постить в этой ветке,
хотя бы одно слово из словаря,
с интересной фразой на французском
с примером употребления слова.
Как говориться - с миру по нитке…

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.