Devenir entrepreneur du changement – учебный курс на французском

Курсера предлагает интересное. Курс про то, как находить идею для (социального?) предпринимательства, воплощать ее в жизнь. У курса очень высокие оценки, но доступен он только на французском.

Devenir entrepreneur du changement

Если вас заинтересовало или есть мысли, понимание того, чем полезен этот курс, предлагаю обсуждать!
Может быть, найдется желающий перевести его, в качестве практики французского, – это можно сделать на Курсере, зарегистрировавшись переводчиком-волонтером (очень просто через Гугл-аккаунт, например).

Меня очень порадовало, что, имея 120+ уроков с le-francais.ru «в загашнике», страничку с описанием курса, модулей всю прочла и почти все поняла, за исключением некоторых незнакомых слов, но даже они не помешали понять фразу по контексту.

Любопытаное выражение: faire bouger les lignes – кажется, что-то вроде «ломать шаблоны», аналогично англ. “make a difference”

processus en U – интересно, что это значит?

Обратный процесс?

ColorFermat: Обратный процесс?

Это такое название метода

Чего только не придумают. Хрень какая-то.

Про процесс U интересно было узнать. Это что-то похожее на тему инклюзивности. Бизнесы, учитывающие тенденции, такие как большая дружелюбность к покупателю, человеческое лицо, и прочие правильности – они добиваются огромных успехов. А устаревшие – вымирают.

А курс, кстати, бесплатный. Хорошо попроходить даже для тренировки французского. Может, дорасту, но пока словарный запас маловат. Если кто пройдет – расскажите, «хрень» или нет.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.