Fatal (film complet)

Для тех кто любит французские комедии и пародии:

https://www.youtube.com/watch?v=pYXdQzNiqxU

(много сцен было снято в Монреале)

Отлично! Можно смотреть фильм, даже совсем не зная языка :) А вообще, для фильмов здесь есть раздел Французское кино: что посмотреть.

Если не поняли намёки

Tony Tarba - Tony Batard (дворняжка, внебрачный ребёнок, а означает сволочь)

Athena (столица Греции) Novotel (группа отелей) - Paris Hilton

Eva Gin - Vagin

Les Enculés - Les Enfoirés - ежегодный благотворительный концерт

Мужики в касках - Daft Punk

Многие сцены сняты в Канаде.

Когда приходит в гости к подруге детства - Armelle говорит двусмысленно и с игрой слов, поэтому Fatal и смущён.
https://youtu.be/pYXdQzNiqxU?t=4000
- Аllez, entre, je vais te montrer mon petit intérieur. C’est un peu humide, mais tu vas voir, on s’y sent bien.
- Le salon. C’est là où j’aime jouer avec ma chatte. (Салон. Это здесь я играю с моей киской)
- Et là, c’est ma chambre. Garde-le pour toi, ici, je me fais tout le temps démonter ( А тут - спальня. Никому не говори, но меня тут постоянно трахают - слышит Fatal)
- Bien…
- Des Montais ! De petit sablés au beurre de Chamonix ! (Горное песочное печенье из Шамони)
- Tu te rappelles ? J’étais toujours fourrée chez toi (Помнишь ? Я постоянно ошивалась у тебя ?) (Помнишь ? Меня постоянно трахали у тебя дома слышит Fatal)
Dès que ta mère avait le dos tourné, j’en profitais pour faire des pipes à ton père
(Как только твоя мать отворачивалась, я пользовалась моментом, чтобы отсосать у твоего отца - слышит Fatal, но понимает что в этот раз речь идёт о курительной трубке, и говорит, да помню, ты всегда табак везде собирала)
- Табак ? Нет, твой отец не курил…