Как произносить трехзначные числа в номерах телефонов по-французски

Напомните, пожалуйста, а, как читать числа такого плана, как 905 в телефонных номерах? Neuf -zero-cinq? Или Neuf cent cinq?

Елена

belena966: читать числа такого плана

во французских номерах телефона нет трёхзначных цифр, только двузначные. поэтому лучше, я думаю, говорить на русский манер neuf cent cinq

Уроки по скайпу (пишите в личку или на nplastinina(at)yandex.ru)

Natalia Plastinina: во французских номерах телефона нет трёхзначных цифр, только двузначные.

А если нужно продиктовать свой телефон? У нас все коды регионов трехзначные, и номер абонента начинается с трехзначного числа. Перевести эти две триады в три двузначных числа (я свой номер, например, с трудом разбиваю в уме на пары и не уверен, что сделаю это без ошибки)? Или все, что у нас не две цифры, диктовать поштучно? У нас номер-состоит из нечетного числа цифр, все равно полностью на пары не разбить.

ILYA DUMOV: А если нужно продиктовать свой телефон? У нас все коды регионов трехзначные, и номер абонента начинается с трехзначного числа.

Значит, диктовать по одной цифре ;)

belena966: читать числа такого плана

во французских номерах телефона нет трёхзначных цифр, только двузначные. поэтому лучше, я думаю, говорить на русский манер neuf cent cinq

Cмотря в какой стране. В Канаде произносят каждую цифру отдельно, ибо там код города - трёхзначный, а во Франции - группами из двух цифр.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.