Что ответить, когда вам желают « Bonne nuit ! »

Перенесено из ветки «Русские фильмы и мультики с французскими субтитрами»

Добрый день,

Знаю,что совсем примитивный вопрос,но думаю задать. Когда говорят “Bonne nuit” каким должен быть ответ?Toi aussi?

Sahib: “Bonne nuit”

лучше повторить Bonne nuit à toi (vous) aussi !

Уроки по скайпу (пишите в личку или на nplastinina(at)yandex.ru)

Overquoting! Избыточное цитирование удалено ✂️

Когда говорят “Bonne nuit” каким должен быть ответ?Toi aussi?

Если собеседники идут спать в одном помещении (т.е. не прощаются), то Bonne nuit! в ответ.

В остальных случаях - toi aussi или bonne nuit, toi aussi.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.