Être assis entre deux chaises

Темы: 22 Сообщения: 584 Участник с: 26 марта 2016

Être assis entre deux chaises - сидеть между двумя стульями. А какой аналог этого выражения в русском языке?

Темы: 15 Сообщения: 594 Участник с: 17 марта 2014

Être assis entre deux chaises - сидеть между двумя стульями. А какой аналог этого выражения в русском языке?

Пытаться сидеть на двух стульях сразу :-)

Темы: 22 Сообщения: 584 Участник с: 26 марта 2016

Ирина Shire: Пытаться сидеть на двух стульях сразу :-)

Я такого выражения в русском языке не знаю. Спасибо!

Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.