Подскажите диктанты на французском (по мотивам всеобщего русского диктанта)

Темы: 7 Сообщения: 112 Участник с: 16 ноября 2017

Прошу прощения, если вдруг уже где то была такая тема, дайте тогда просто ссылку на ту ветку.
В попытках учить французский нашла для себя очень интересный вариант : писать диктанты на французском! Помните в школе всегда такое было ? Все вспомнили и содрогнулись, а вот сейчас я почему то понимаю, что это прекрасное средство:
1. Научиться писать по французски!
2. Научиться слышать французскую речь: вот диктуется предложение и сразу же отдельное слово и прям слышится как происходит связывание, как его произносят медленно по слогам и как оно звучит быстро.
3. Когда пишешь бормоча текст себе под нос - и запоминаешь произношение, и написание и само слово…
и еще куча всего…
Чтобы было понятней о чем я вот пример такого диктанта.

но они пока для меня сложные. То есть я конечно их пишу, но пишу подглядывая в ответ … А хотелось бы найти что-то такое же но полегче.. В конце концов французские школьники же должны тоже писать диктанты? Есть ли варианты полегче?

Темы: 10 Сообщения: 383 Участник с: 07 июня 2013

Ученики сдают brevet в конце 8-го школного года, это высокий уровен.
Вот несколько сылок я нашел с помощю Гугл (ressources FLE dictée):

http://fondationpgl.ca/audio/ (Канадский сайт)
http://unedicteeparjour.fr/les-dictees/
http://dictee.tv5monde.com/ (нажмите кнопку A1 справа, чтобы изменить уровень)
https://www.podcastfrancaisfacile.com/apprendre-le-francais/dictee.html
http://www.ladictee.fr/ (CE1=второй год, CE2=Третий год, etc)
https://www.lalanguefrancaise.com/les-30-meilleures-dictees-pour-ameliorer-son-francais

Темы: 15 Сообщения: 594 Участник с: 17 марта 2014

Очень круто! Спасибо, Arnaud !
C'est cool, merci bien! :-)

Темы: 7 Сообщения: 112 Участник с: 16 ноября 2017

Merci mille fois! Cela me va bien. J'apprecie hautement votre assistance, et en effet tous ces liens sont très importants et utiles pour ma manière d'étudier! Фуф... простите за ошибки, я пыталась сказать "спасибки" по французски:)) Не делать ошибки - cela passe mes forces :))

Темы: 25 Сообщения: 112 Участник с: 05 ноября 2013

Есть еще некий La Dictée du consul.

Désolée, je ne parle pas français.

Темы: 7 Сообщения: 112 Участник с: 16 ноября 2017

Есть еще некий La Dictée du consul.
по этому поводу к сожалению нашла только в не очень хорошем качестве..
https://www.facebook.com/institutfrcsdespb/videos/1327076260662083/

я дополнительно находила вот такие диктанты:
https://www.youtube.com/watch?v=4PtrFz2Drjo
Cours netprof.fr de Français / Dictée

Темы: 0 Сообщения: 3 Участник с: 15 сентября 2014

интересно, никогда об этом не думала! спасибо за идеи!

Темы: 25 Сообщения: 112 Участник с: 05 ноября 2013

Yulia26,

La Dictée du consul Илья Думов когда-то писал. К нему обратитесь.

Désolée, je ne parle pas français.

Темы: 25 Сообщения: 112 Участник с: 05 ноября 2013

Ученики сдают brevet в конце 8-го школного года, это высокий уровен.

Arnaud,

а вы в российском Тотальном диктанте когда-нибудь принимали участие?

Désolée, je ne parle pas français.

Темы: 10 Сообщения: 383 Участник с: 07 июня 2013

Maria Schumacher: а вы в российском Тотальном диктанте когда-нибудь принимали участие?

Два года назад, я писал диктант глядя на передачу на Ютубе. Мог дописать весь диктант но с многими ошибками и недостающими словами. Я был довольным и подумал что следующий раз будет лучше.
В прошлом году, я снова попробовал и вот ужас: я ничего не понял: я писал некоторые фразы и перестал: мне было слишком трудно.
Может быть диктант был труднее или голос/акцент диктора мне был не удобно, не знаю...
Я знаю что скоро будет новый Тотальный диктант, но я Вас не скрываю, что я боюсь его написать: наверно всё получится как и в последном году...

Темы: 0 Сообщения: 1 Участник с: 29 июня 2020

Arnaud: Вот несколько ссылок я нашел с помощью Гугл (ressources FLE dictée):

Merci Beaucoup !

Темы: 0 Сообщения: 1 Участник с: 02 февраля 2024

Мне нужно написать диктанты

Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.