здесь есть кто, который только начал выучить язык?

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему. Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote . . .

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Во французском языке это возвратный глагол. Эта тема будет изучаться в
более поздних уроках. В русском языке возвратные глаголы образуются с
помощью постфикса -ся (-сь) в конце слова: находиться, смотреться,
валяться. Во французском языке образование возвратных глаголов
происходит добавлением возвратного местоимения se перед глаголом,
которое при спряжении превращается в me, te, se, nous, vous, se.

trouver - находить, se trouver - находитьСЯ. Если проспрягать,
получится:

je me trouve
tu te trouves
il se trouve
nous nous trouvons
vous vous trouvez
ils se trouvent

Это можно перевести как "я меня нахожу", "ты тебя находишь", "он себя
находит", "мы нас находим", "вы вас находите", "они себя находят".

Глагол "зваться" во французском языке возвратный. Мы говорим "меня
зовут", а они говорят -- "я зовусь". Поскольку он начинается с
гласного, местоимения me, te и se сокращаются до одной буквы и
присоединяются к глаголу через апостров (обычная практика).

Это тема идет где-то в районе 40-х - 50-х уроков, после прошедшего
времени. Сейчас, на самых первых уроках можно об этом не
задумываться :) Последовательность изучения такова, что уже уроку к 30-
му - 40-му (а то и раньше) можно высказаь практически любую мысль,
обходясь уже знакомой лексикой.

On Apr 22, 12:36 pm, Anna wrote . . .

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему. Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Спасибо за шикарный портал и все таки даже на фаоксе не все
проигрываються мп3 шки ну и на этом спасибо!

Нет-нет-нет! Вы скажите, где именно проблемы. Это косяки гугловского
движка, на котором крутится сат. Я все файлы потихоньку переношу на
другой сервер, и мне важно понимать, где еще проблемы.

On Apr 25, 3:53 pm, Руфат Хан - МамедOFF wrote . . .

Спасибо за шикарный портал и все таки даже на фаоксе не все
проигрываються мп3 шки ну и на этом спасибо!

Ой спасибо Вам огромное Анна, я все поняла

On Apr 22, 1:36 pm, Anna wrote . . .

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Илья, еще раз здравствуйте,

Вы можете мне подсказать, когда в ручную пишеться буква "е", все эти
знаки на верху этой буквы (', ^ и т. д.), пишуться рукой или нет? И
если не писать, это будет ошибкой?

Спасибо Вам большое
Ануш

On Apr 22, 3:39 pm, Ilia Dumov wrote . . .

Во французском языке это возвратный глагол. Эта тема будет изучаться в
более поздних уроках. В русском языке возвратные глаголы образуются с
помощью постфикса -ся (-сь) в конце слова: находиться, смотреться,
валяться. Во французском языке образование возвратных глаголов
происходит добавлением возвратного местоимения se перед глаголом,
которое при спряжении превращается в me, te, se, nous, vous, se.

trouver - находить, se trouver - находитьСЯ. Если проспрягать,
получится:

je me trouve
tu te trouves
il se trouve
nous nous trouvons
vous vous trouvez
ils se trouvent

Это можно перевести как "я меня нахожу", "ты тебя находишь", "он себя
находит", "мы нас находим", "вы вас находите", "они себя находят".

Глагол "зваться" во французском языке возвратный. Мы говорим "меня
зовут", а они говорят -- "я зовусь". Поскольку он начинается с
гласного, местоимения me, te и se сокращаются до одной буквы и
присоединяются к глаголу через апостров (обычная практика).

Это тема идет где-то в районе 40-х - 50-х уроков, после прошедшего
времени. Сейчас, на самых первых уроках можно об этом не
задумываться :) Последовательность изучения такова, что уже уроку к 30-
му - 40-му (а то и раньше) можно высказаь практически любую мысль,
обходясь уже знакомой лексикой.

On Apr 22, 12:36 pm, Anna wrote:

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Предположение Анны было верным, но притяжательные частицы выглядят
иначе. Смотрите мой подробный ответ выше в этой ветке.

On Apr 30, 10:38 am, Anush wrote . . .

Ой спасибо Вам огромное Анна, я все поняла

On Apr 22, 1:36 pm, Anna wrote:

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

По правилам на письме необходимо правильно указывать все акценты и
значки на буквами. Некоторые буквы со значком и без читаются по-
разному (например, "e"), Другое дело, сами французы не всегда следуют
этим требованиям. Я однажды переписывался с человеком, живущим в
городке на юге Франции, когда еще не знал языка. Его ответы загонял в
переводчик. Так вот последний не распознавал слова, в которых были
опущены значки.

On Apr 30, 10:42 am, Anush wrote . . .

Илья, еще раз здравствуйте,

Вы можете мне подсказать, когда в ручную пишеться буква "е", все эти
знаки на верху этой буквы (', ^ и т. д.), пишуться рукой или нет? И
если не писать, это будет ошибкой?

Спасибо Вам большое
Ануш

On Apr 22, 3:39 pm, Ilia Dumov wrote:

Во французском языке это возвратный глагол. Эта тема будет изучаться в
более поздних уроках. В русском языке возвратные глаголы образуются с
помощью постфикса -ся (-сь) в конце слова: находиться, смотреться,
валяться. Во французском языке образование возвратных глаголов
происходит добавлением возвратного местоимения se перед глаголом,
которое при спряжении превращается в me, te, se, nous, vous, se.

trouver - находить, se trouver - находитьСЯ. Если проспрягать,
получится:

je me trouve
tu te trouves
il se trouve
nous nous trouvons
vous vous trouvez
ils se trouvent

Это можно перевести как "я меня нахожу", "ты тебя находишь", "он себя
находит", "мы нас находим", "вы вас находите", "они себя находят".

Глагол "зваться" во французском языке возвратный. Мы говорим "меня
зовут", а они говорят -- "я зовусь". Поскольку он начинается с
гласного, местоимения me, te и se сокращаются до одной буквы и
присоединяются к глаголу через апостров (обычная практика).

Это тема идет где-то в районе 40-х - 50-х уроков, после прошедшего
времени. Сейчас, на самых первых уроках можно об этом не
задумываться :) Последовательность изучения такова, что уже уроку к 30-
му - 40-му (а то и раньше) можно высказаь практически любую мысль,
обходясь уже знакомой лексикой.

On Apr 22, 12:36 pm, Anna wrote:

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

Понятно, спасибо большое Илья.

On May 2, 6:12 pm, Ilia Dumov wrote . . .

По правилам на письме необходимо правильно указывать все акценты и
значки на буквами. Некоторые буквы со значком и без читаются по-
разному (например, "e"), Другое дело, сами французы не всегда следуют
этим требованиям. Я однажды переписывался с человеком, живущим в
городке на юге Франции, когда еще не знал языка. Его ответы загонял в
переводчик. Так вот последний не распознавал слова, в которых были
опущены значки.

On Apr 30, 10:42 am, Anush wrote:

Илья, еще раз здравствуйте,

Вы можете мне подсказать, когда в ручную пишеться буква "е", все эти
знаки на верху этой буквы (', ^ и т. д.), пишуться рукой или нет? И
если не писать, это будет ошибкой?

Спасибо Вам большое
Ануш

On Apr 22, 3:39 pm, Ilia Dumov wrote:

Во французском языке это возвратный глагол. Эта тема будет изучаться в
более поздних уроках. В русском языке возвратные глаголы образуются с
помощью постфикса -ся (-сь) в конце слова: находиться, смотреться,
валяться. Во французском языке образование возвратных глаголов
происходит добавлением возвратного местоимения se перед глаголом,
которое при спряжении превращается в me, te, se, nous, vous, se.

trouver - находить, se trouver - находитьСЯ. Если проспрягать,
получится:

je me trouve
tu te trouves
il se trouve
nous nous trouvons
vous vous trouvez
ils se trouvent

Это можно перевести как "я меня нахожу", "ты тебя находишь", "он себя
находит", "мы нас находим", "вы вас находите", "они себя находят".

Глагол "зваться" во французском языке возвратный. Мы говорим "меня
зовут", а они говорят -- "я зовусь". Поскольку он начинается с
гласного, местоимения me, te и se сокращаются до одной буквы и
присоединяются к глаголу через апостров (обычная практика).

Это тема идет где-то в районе 40-х - 50-х уроков, после прошедшего
времени. Сейчас, на самых первых уроках можно об этом не
задумываться :) Последовательность изучения такова, что уже уроку к 30-
му - 40-му (а то и раньше) можно высказаь практически любую мысль,
обходясь уже знакомой лексикой.

On Apr 22, 12:36 pm, Anna wrote:

Если я правильно поняла, то это притяжательная часть "-ся". Я себя
зову = Je moi appele. Гласные объединяются, получается Je m'appele. То
же самое с Tu toi appeles.

On 22 апр, 11:35, Anush wrote:

Если есть кто то, кто начал только выучить, то есть на первом уроке, у
меня вопрос к нему.  Там где идет спряжение глагола s'appeler, откуда
взялись эти буквы m' , а потом t'. там ж идет спряжение
je m'appelle,
tu t'appelles
il (elle/on) s'appelle

А потом, во множенственном числе эти буквы изчезают.
nous nous appelons

Можете мне обяснить?

Большое спасибо!

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.