Merci!!!

Уважаемый Илья!
Большущее Вам спасибо за такое нескучное и полезное изложение, за Жака
Бреля. Я уже второй час с удовольствием Вас читаю и выписываю полезное
в тетрадку :)). А наткнулась на сайт совершенно случайно и совсем не
думала, что мне будет познавательно. У меня свободный итальянский, а
так как они с французским братья, была уверена, что русские пояснения
мне будут только усложнять задачу. Но ничего подобного!

Успехов Вам! Буду следить за обновлениями.

Добрый вечер!

А у Вас-то в Риме и вовсе ночь. Спасибо большое за Ваши теплые слова!
Я честно признаюсь, не ожидал, что мой сайт вызовет искренний интерес
посетителей. Я видел визиты из разных стран. Понятное дело, Россия
лидирует, за ней тянется Франция... И вдруг сегодня впервые -- Италия.
Приятно, черт побери!

Кстати, Итальянский -- это еще один язык, который я хотел бы выучить.
Да что там выучить -- просто учить и тоже получать удовольствие. У
меня есть хороший знакомый. Он итальянец, живет очень давно в Париже.
Держит мультиязычный сайт. Так вот я (как в анекдоте "читал пейджер --
много думал") читал итальянскую версию его сайта -- а вот просто как
ребенок берет в руки скрипку, елозит смычком по струнам и балдеет,
высунув язык :)

Около трех лет назад я провел в Италии несколько недель. Путешествовуя
из Питера на машине, добрался аж до Сардинии. На следующий год
"зацепил" север Италии по дороге из Франции домой. И каждый раз по
возвращении мечтал заняться итальянским. Но случился французский, тоже
восхититеьный язык. Я с эстетической точки зрения все это оцениваю.

Наша Наташа говорит, после французского будет несложно учить
итальянский. Как вон нам сейчас после английского -- французский.

Оставайтесь на сайте, слушайте наши уроки, поднимайте себе настроение!

Сiao
Ilia

On Mar 23, 10:03 pm, Italienne wrote . . .

Уважаемый Илья!
Большущее Вам спасибо за такое нескучное и полезное изложение, за Жака
Бреля. Я уже второй час с удовольствием Вас читаю и выписываю полезное
в тетрадку :)). А наткнулась на сайт совершенно случайно и совсем не
думала, что мне будет познавательно. У меня свободный итальянский, а
так как они с французским братья, была уверена, что русские пояснения
мне будут только усложнять задачу. Но ничего подобного!

Успехов Вам! Буду следить за обновлениями.

Здорово, всю Италию, значит, проехали. Обожаю путешествовать на
машине.
Да, после английского намного проще учить языки латинского
происхождения. Я франц. никогда не учила, но понимаю несложные тексты
и даже устный (у нас тут ловит Франс24). Вот решила наконец заняться
всерьез. В моем итал. учебнике вопрос франц. фонетики как-то мягко
обошли :), т.е. понаписали несколько транскрипций и баста :).
Вам после франц. будет несложно выучить итал., по крайней мере с
чтением точно не будет проблем :). И слова по большому счету одни и те
же, только ударение меняется. Хотя в этом есть и свои минусы - когда
все слова знакомые, не уделяешь особого внимания письму. Мол и так все
понятно. Короче, бум стараться.

Buona serata (bonne soirèe)!

П.С. У нас пока еще вечер - минус 2 часа от моск. времени.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.