Новости

Где-то уже обсуждали мы RFI и транскрипты. Но у этой станции есть большой
"минус" — редко упоминаются дела Российские. Вот я и пристрастился к NHK:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html
это мировые новости из Японии по-французски. Они (хоть не ежедневно)
упоминают Россию, а кроме того говорят чуть медленнее и чётче.
Ещё есть образовательный проект:
http://www.newsinslowfrench.com/
но это уже не носители, а скрипты платные.
Ну и вопрос: может кто знает что-нибудь подобное о событиях в России?

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали. (c) Гёте

http://www.rts.ch/
там есть расшифровки к текстам ведущих. но нет распечаток сообщений
корреспондентов

суббота, 3 марта 2012 г. 11:38:14 UTC+4 monsieurx написал . . .

Где-то уже обсуждали мы RFI и транскрипты. Но у этой станции есть большой
"минус" — редко упоминаются дела Российские. Вот я и пристрастился к NHK:
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html
это мировые новости из Японии по-французски. Они (хоть не ежедневно)
упоминают Россию, а кроме того говорят чуть медленнее и чётче.
Ещё есть образовательный проект:
http://www.newsinslowfrench.com/
но это уже не носители, а скрипты платные.
Ну и вопрос: может кто знает что-нибудь подобное о событиях в России?

Тексты мне не очень важны. А вот со взглядом из Suisse познакомлюсь
поближе. Тем более есть стереотип (у французов), что в Швейцарии говорят
слишком медленно (тормоза, типа). Посмотрим.

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали. (c) Гёте

Вот, типа этого.
http://www.rts.ch/emissions/court-du-jour/2388624-elena-naoumova-russie.html
или
http://www.rts.ch/video/info/journal-12h45/2833100-russie-mikhail-khodorkovski-ex-magnat-du-petrole-a-ete-reconnu-coupable-de-vol-de-petrole-et-de-blanchiment-d-argent-par-un-tribunal-de-moscou.html
Жаль, что мало аудио/видео, главным образом текст
http://www.rts.ch/info/monde/2326713-incendies-etat-d-urgence-dans-l-ouest-de-la-russie.html
СПС.

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали. (c) Гёте

 
S'inscrire ou se connecter чтобы оставить сообщение.