Благодарности и "обратная связь"

Привет!
Во-первых, спасибо, Илья, за труд -- за выложенные уроки, записи и
прочие материалы.

Во-вторых, хочу сообщить об ошибке на сайте. При попытке скачать
словари для BX L.E. получаю страницу с таким вот безобразием:
BXZ01xЪuUНnЫF ѕ р;м]
а –DK6z0R4· EЃ zНKk‡ Eь1 Ґ‡Ьу rл±/РSЃ Н•(R\‘Tj%° uv№TЪC "зogїщжг·? яњ| gЏBЫs©яжшИvlъl Mј»гЈЮсСsЯ¦ОсСЩб©wfэчщLяwЫ‡‹Ѓ~yбЋ ёщЙ †V�27>
$› ЇwЂ Б›Й”†цл€A•®ЦјN·ЕгІсц фў вк}уЮ ‡‘‰зЋ ¬Тт ’ IТЖcйHrpЗ•h з
№dд9Nz‹'d2ПЕ=o\ ш1І В§#v їЧ’tDUпћђїkyХ„1䤉 Ш! ©—+шCЕ–| lтLО ,
(јыі– NЯf<#k™дbО? A2мx&W rџу{™o�C хн; ЄL•o¶\ФХ «\В€эo “юцЭм±Ю} ъм
ЂоЋLЅИ'w^ иљIѕ'їск™Вє ’с Ќ< *›T «UЕгК¤ О
хCH«lSUu,ЌЅЇЂ|Eэ±нBЕ cµ
ѕEґеўдUmlз0Ў¶ 2—є!Tb№е•сА‰\ †,�№НМиєCU™№7ј 3QИМx.РГHHЇ $G-
scѕФжСKj Кѕ1цЮ™t·t<€E.«t-L›Ѕ®О�xЎ +YЛ‡4kszЌ Ky.$rE:у'ЖХoЋЎИП[—Б 1/
eB:«6АТ 7¶ѓн%r»#ќDДx1~JрaуЙ<¤ јНРlД„�ЄЗВШ 0^ ћі„JОy.ѕ|N‘эЇ ";
Жµ ‘[Qм †мTЦ°бх ‘†u™оk‘›•к)Ф€vь•‹™1 0›\ы Ъ Л ыSRИ•(IL$ж›Ќйk G/Щ u —
џxb
ч ЉДS !‹|Ь¦ХzчҐ ҐсчЂc/"Йе=y 0VMњлИg4 щ15\и[Н)4Д2†9эfY_Ъ
)&g<3‹Ъ ЂпбцЌ 6Bz 8Њ5’Vв2И\T†Јэ!јhwхДvИ JљK{ #W
–”а.сэУ"ќm’ ‰Еg ЋЩЫю PЗ‰&Љџ Pє= S?
Ьk~H<RљЃZgpгSwЃфЃЏ%/ 6‹*K—¤і_<fmL ФJѕЋ< Ц8D
\яО‚гoлпБИ›\лKcй]fncхбuDЭ1вsџ�V, m6du sЋпМ ј•4љi!џШ уPiЧ%nAЅ;%ХєдџТш
»Ц {RZја WfТ‰ҐЉn{є�$�J52ююPщ [і'–
3™ TъьLЙт4E ТиБ »аP2QЖЇj ЮУьч•uVr3цуfС‚‘R ©4—=· Ґ#!ц #2_OФD™
rВj37¶ Р[ ©µB/ДЧи!^†ъ Ґ/rЛK‰ я®vЃCґѓ%d›­(чсБЋs§> э №(Тѓg
WдЪ‹ кЮ"LіM.·EjdkР…kzG•АКјОя•¦Ї Р T›UЖIgН3Q И
ёtJХђ 2бF" ё,єЃBb)ТБџЭ{њ)Iс# tґ­ Q й Й�Йё]ЛБ@ F�< qGUъh ZC¦ћ (н
+ gнwQбЎ ]Еbћ¶Ѕ¶ЄА"Ф{”Wу…ФPPЧћ
ZМУXЦё•ЖҐхbкаЉПрKm(;l ЧpTStЧћ<ФZ x J{€Л2 9/Т¶њ Жѓ€+OЛЄ �е™’

Что сие значит не знаю, но надеюсь это можно исправить. И предлагаю
выложить на какой-нибудь файлобменник все материалы отдним рахивом.
Благо скорости позволяют нынче качать большие объемы, и проще скачать
все и удалить лишнее, чем кликать по сотне ссылок. Буду благодарен.

И на последок вопрос. Открыл скаченый словарик "для первых пяти
уроков" (он и "Словарик для заучивания глаголов être и s'appeler"
качаются нормально, ошибки выскакивают дальше) в проге BX L.E.,
запустил просмотр карточек, -- нет звука. Так и должно быть? Или я что-
то не так делаю?

Еще раз, сапасибо за сайт и, заранее, за ответ.
С уважением, Сергей.

Mille pardons! Я был уверен, что ответил Вам сразу. Видимо, что-то отвлекло,
а увеенность осталась.

Ситуация очень простая. Ваш Internet Browser воспринимает ссылку, как
осмысленный текстовый документ и вместо того, чтобы скачивать его, просто
открывает, как страницу с текстом. Чтобы это обойти, надо кликнуть по ссылке
правой кнопкой мыши и из контекстного меню выбрать команду типа "Сохранить
объект/ссылку как...". Конкретный текст команды зависит от браузера. Этот
прием со скриншотами описан в начале третьего урока:http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-3.

Что касается настройки BX Language Equisition, это искусство. Продукт
некоммерческий, написан энтузиастом, стандарты UI попраны, поэтому
интуитивно не догадаться. Я долго в свое время бился над тем, чтобы у меня
заработало. Попробую снять скриншоты своих настроек и выложить.

Cordialement,
ILYA DUMOV

2011/6/28 tog...@mail.ru

Привет!
Во-первых, спасибо, Илья, за труд -- за выложенные уроки, записи и
прочие материалы.

Во-вторых, хочу сообщить об ошибке на сайте. При попытке скачать
словари для BX L.E. получаю страницу с таким вот безобразием:
BXZ01xЪuUНnЫF ѕ р;м]
а –DK6z0R4· EЃ zНKk‡ Eь1 Ґ‡Ьу  rл±/РSЃ Н•(R\‘Tj%° uv№TЪC  "зogїщжг·? яњ| gЏBЫs©яжшИvlъl Mј»гЈЮсСsЯ¦ОсСЩб©wfэчщLяwЫ‡‹Ѓ~yбЋ ёщЙ  †V 27>
$› ЇwЂ   Б›Й”†цл€A•®ЦјN·ЕгІсц фў вк}уЮ ‡‘‰зЋ ¬Тт ’ IТЖcйHrpЗ•h з
№dд9Nz‹'d2ПЕ=o\ ш1І      В§#v їЧ’tDUпћђїkyХ„1䤉 Ш! ©—+шCЕ–|   lтLО ,
(јыі– NЯf<#k™дbО? A2мx&W rџу{™o C       хн; ЄL•o¶\ФХ «\В€эo “юцЭм±Ю}   ъм
ЂоЋLЅИ'w^ иљIѕ'їск™Вє   ’с       Ќ< *›T «UЕгК¤ О
хCH«lSUu,ЌЅЇЂ|Eэ±нBЕ cµ
ѕEґеўдUmlз0Ў¶ 2—є!Tb№е•сА‰\ †, №НМиєCU™№7ј 3QИМx.РГHHЇ $G-
scѕФжСKj Кѕ1цЮ™t·t<€E.«t-L›Ѕ®О xЎ +YЛ‡4kszЌ Ky.$rE:у'ЖХoЋЎИП[—Б 1/
eB:«6АТ 7¶ѓн%r»#ќDДx1~JрaуЙ<¤ јНРlД„ ЄЗВШ 0^ ћі„JОy.ѕ|N‘эЇ      ";
Жµ ‘[Qм †мTЦ°бх ‘†u™оk‘›•к)Ф€vь•‹™1 0›\ы Ъ Л ыSRИ•(IL$ж›Ќйk G/Щ u —
џxb
ч ЉДS!‹|Ь¦ХzчҐ ҐсчЂc/"Йе=y  0VMњлИg4 щ15\и[Н)4Д2†9эfY_Ъ
)&g<3‹Ъ ЂпбцЌ  6Bz 8Њ5’Vв2И\T†Јэ!јhwхДvИ JљK{ #W
–”а.сэУ"ќm’ ‰Еg ЋЩЫю PЗ‰&Љџ Pє=         S?
 Ьk~H<RљЃZgpгSwЃфЃЏ%/ 6‹*K—¤і_<fmL ФJѕЋ< Ц8D
\яО‚гoлпБИ›\лKcй]fncхбuDЭ1вsџ V, m6du sЋпМ ј•4љi!џШ уPiЧ%nAЅ;%ХєдџТш
»Ц {RZја        WfТ‰ҐЉn{є $ J52ююPщ  [і'–
3™ TъьLЙт4E ТиБ »аP2QЖЇj ЮУьч•uVr3цуfС‚‘R  ©4—=·  Ґ#!ц #2_OФD™
rВj37¶ Р[ ©µB/ДЧи!^†ъ Ґ/rЛK‰  я®vЃCґѓ%d›­(чсБЋs§>   э №(Тѓg
WдЪ‹ кЮ"LіM.·EjdkР…kzG•АКјОя•¦Ї Р T›UЖIgН3Q И
ёtJХђ 2бF"  ё,єЃBb)ТБџЭ{њ)Iс# tґ­ Q     й Й Йё]ЛБ@ F < qGUъh ZC¦ћ (н
+ gнwQбЎ ]Еbћ¶Ѕ¶ЄА"Ф{”Wу…ФPPЧћ
ZМУXЦё•ЖҐхbкаЉПрKm(;l ЧpTStЧћ<ФZ x J{€Л2 9/Т¶њ Жѓ€+OЛЄ е™’

Что сие значит не знаю, но надеюсь это можно исправить. И предлагаю
выложить на какой-нибудь файлобменник все материалы отдним рахивом.
Благо скорости позволяют нынче качать большие объемы, и проще скачать
все и удалить лишнее, чем кликать по сотне ссылок. Буду благодарен.

И на последок вопрос. Открыл скаченый словарик "для первых пяти
уроков" (он и "Словарик для заучивания глаголов être и s'appeler"
качаются нормально, ошибки выскакивают дальше) в проге BX L.E.,
запустил просмотр карточек, -- нет звука. Так и должно быть? Или я что-
то не так делаю?

Еще раз, сапасибо за сайт и, заранее, за ответ.
С уважением, Сергей.

О, BX - это песня ). Я тоже долго мучилась со звуком, потом разобралась и начала делать свои папки. К сожалению, пока не знаю, как вытащить отдельные файлики из файла .sae, приходится записывать с микрофона. Первые пять уроков уже обработала, сделала, скомпоновала. Посмотрю, что можно сделать с .sae, если ничего - то выложу ссылочки на форум. Вместе с модифицированными страничками этих уроков.

Вы писали 13 июля 2011 г., 13:41:53:

Mille pardons! Я был уверен, что ответил Вам сразу. Видимо, что-то отвлекло, а увеенность осталась.
 Ситуация очень простая. Ваш Internet Browser воспринимает ссылку,
как осмысленный текстовый документ и вместо того, чтобы скачивать
его, просто открывает, как страницу с текстом. Чтобы это обойти,
надо кликнуть по ссылке правой кнопкой мыши и из контекстного меню
выбрать команду типа "Сохранить объект/ссылку как...". Конкретный
текст команды зависит от браузера. Этот прием со скриншотами описан
в начале третьего урока:http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-3.

Что касается настройки BX Language Equisition, это искусство.
Продукт некоммерческий, написан энтузиастом, стандарты UI попраны,
поэтому интуитивно не догадаться. Я долго в свое время бился над
тем, чтобы у меня заработало. Попробую снять скриншоты своих настроек и выложить.

Cordialement,
ILYA DUMOV

2011/6/28 tog...@mail.ru
Привет!
Во-первых, спасибо, Илья, за труд -- за выложенные уроки, записи и
прочие материалы.

Во-вторых, хочу сообщить об ошибке на сайте. При попытке скачать
словари для BX L.E. получаю страницу с таким вот безобразием:
BXZ01xЪuUНnЫF ѕ р;м]
а –DK6z0R4· EЃ zНKk‡ Eь1 Ґ‡Ьу  rл±/РSЃ Н•(R\‘Tj%° uv№TЪC  "зogїщжг·? яњ| gЏBЫs©яжшИvlъl Mј»гЈЮсСsЯ¦ОсСЩб©wfэчщLяwЫ‡‹Ѓ~yбЋ ёщЙ  †V 27>
$› ЇwЂ   Б›Й”†цл€A•®ЦјN·ЕгІсц фў вк}уЮ ‡‘‰зЋ ¬Тт ’ IТЖcйHrpЗ•h з
№dд9Nz‹'d2ПЕ=o\ ш1І      В§#v їЧ’tDUпћђїkyХ„1䤉 Ш! ©—+шCЕ–|   lтLО ,
(јыі– NЯf<#k™дbО? A2мx&W rџу{™o C       хн; ЄL•o¶\ФХ «\В€эo “юцЭм±Ю}   ъм
ЂоЋLЅИ'w^ иљIѕ'їск™Вє   ’с       Ќ< *›T «UЕгК¤ О       хCH«lSUu,ЌЅЇЂ|Eэ±нBЕ cµ
ѕEґеўдUmlз0Ў¶ 2—є!Tb№е•сА‰\ †, №НМиєCU™№7ј 3QИМx.РГHHЇ $G-
scѕФжСKj Кѕ1цЮ™t·t<€E.«t-L›Ѕ®О xЎ +YЛ‡4kszЌ Ky.$rE:у'ЖХoЋЎИП[—Б 1/
eB:«6АТ 7¶ѓн%r»#ќDДx1~JрaуЙ<¤ јНРlД„ ЄЗВШ 0^ ћі„JОy.ѕ|N‘эЇ      ";
Жµ ‘[Qм †мTЦ°бх ‘†u™оk‘›•к)Ф€vь•‹™1 0›\ы Ъ Л ыSRИ•(IL$ж›Ќйk G/Щ u —
џxb
ч ЉДS!‹|Ь¦ХzчҐ ҐсчЂc/"Йе=y  0VMњлИg4 щ15\и[Н)4Д2†9эfY_Ъ
)&g<3‹Ъ ЂпбцЌ  6Bz 8Њ5’Vв2И\T†Јэ!јhwхДvИ JљK{ #W
–”а.сэУ"ќm’ ‰Еg ЋЩЫю PЗ‰&Љџ Pє=         S?
 Ьk~H<RљЃZgpгSwЃфЃЏ%/ 6‹*K—¤і_<fmL ФJѕЋ< Ц8D
\яО‚гoлпБИ›\лKcй]fncхбuDЭ1вsџ V, m6du sЋпМ ј•4љi!џШ уPiЧ%nAЅ;%ХєдџТш
»Ц {RZја        WfТ‰ҐЉn{є $ J52ююPщ  [і'–
3™ TъьLЙт4E ТиБ »аP2QЖЇj ЮУьч•uVr3цуfС‚‘R  ©4—=·  Ґ#!ц #2_OФD™
rВj37¶ Р[ ©µB/ДЧи!^†ъ Ґ/rЛK‰  я®vЃCґѓ%d›­(чсБЋs§>   э №(Тѓg
WдЪ‹ кЮ"LіM.·EjdkР…kzG•АКјОя•¦Ї Р T›UЖIgН3Q И
ёtJХђ 2бF"  ё,єЃBb)ТБџЭ{њ)Iс# tґ­ Q     й Й Йё]ЛБ@ F < qGUъh ZC¦ћ (н
+ gнwQбЎ ]Еbћ¶Ѕ¶ЄА"Ф{”Wу…ФPPЧћ
ZМУXЦё•ЖҐхbкаЉПрKm(;l ЧpTStЧћ<ФZ x J{€Л2 9/Т¶њ Жѓ€+OЛЄ е™’

Что сие значит не знаю, но надеюсь это можно исправить. И предлагаю
выложить на какой-нибудь файлобменник все материалы отдним рахивом.
Благо скорости позволяют нынче качать большие объемы, и проще скачать
все и удалить лишнее, чем кликать по сотне ссылок. Буду благодарен.

И на последок вопрос. Открыл скаченый словарик "для первых пяти
уроков" (он и "Словарик для заучивания глаголов être и s'appeler"
качаются нормально, ошибки выскакивают дальше) в проге BX L.E.,
запустил просмотр карточек, -- нет звука. Так и должно быть? Или я что-
то не так делаю?

Еще раз, сапасибо за сайт и, заранее, за ответ.
С уважением, Сергей.

--
Анна                          mailto:fair.phoe...@gmail.com

Добрый день.

Так задача появилась совсем недавно ). Как раз в ВХ-овском хелпе
увидела эту ссылочку, собиралась ее попробовать.

Илья, я вам письмо отправляла, вы его получали? Не через форум, а
напрямую.

Вы писали 13 июля 2011 г., 14:08:27:

Что ж Вы молчали, не спрашивали! Есть редактор этих пакетов:
http://bxmemo.narod.ru/conv/Setup_SAE.exeИменно с его помощью я и
сделал свой пакет.
Неудобство одно: он не понимает имен файлов в формате Unicode — видит
только ASCII'шные символы, поэтому приходилось делать довольно
нетривиальное переименование файлов, чтобы все заработало, как надо.
Вот матрица переименований файлов:
A|a|A|a|C|c|E|e|E|e|E|e|E|e|I|i|I|i|
*O|o|U|u|U|u|U|u|Y|y|?|?|?|?
А|а|В|в|З|з|И|и|Й|й|К|к|Л|л|О|о|П|п|
Ф|ф|Щ|щ|Ы|ы|Ь|ь|џ|я|Ж|ж|Њ|*њ
для программы ReNamer Дениса Козлова
http://www.den4b.com/?x=products&product=renamer
On Jul 13, 1:51 pm, Анна wrote:

О, BX - это песня ). Я тоже долго мучилась со звуком, потом разобралась и начала делать свои папки. К сожалению, пока не знаю, как вытащить отдельные файлики из файла .sae, приходится записывать с микрофона. Первые пять уроков уже обработала, сделала, скомпоновала. Посмотрю, что можно сделать с .sae, если ничего - то выложу ссылочки на форум. Вместе с модифицированными страничками этих уроков.

Вы писали 13 июля 2011 г., 13:41:53:

Mille pardons! Я был уверен, что ответил Вам сразу. Видимо, что-то отвлекло, а увеенность осталась.
 Ситуация очень простая. Ваш Internet Browser воспринимает ссылку,
как осмысленный текстовый документ и вместо того, чтобы скачивать
его, просто открывает, как страницу с текстом. Чтобы это обойти,
надо кликнуть по ссылке правой кнопкой мыши и из контекстного меню
выбрать команду типа "Сохранить объект/ссылку как...". Конкретный
текст команды зависит от браузера. Этот прием со скриншотами описан
в начале третьего урока:http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-3.

Что касается настройки BX Language Equisition, это искусство.
Продукт некоммерческий, написан энтузиастом, стандарты UI попраны,
поэтому интуитивно не догадаться. Я долго в свое время бился над
тем, чтобы у меня заработало. Попробую снять скриншоты своих настроек и выложить.

Cordialement,
ILYA DUMOV

2011/6/28 tog...@mail.ru
Привет!
Во-первых, спасибо, Илья, за труд -- за выложенные уроки, записи и
прочие материалы.

Во-вторых, хочу сообщить об ошибке на сайте. При попытке скачать
словари для BX L.E. получаю страницу с таким вот безобразием:
BXZ01xЪuUНnЫF ѕ р;м]
а –DK6z0R4· EЃ zНKk‡ Eь1 Ґ‡Ьу  rл±/РSЃ Н•(R\‘Tj%° uv№TЪC  "зogїщжг·? яњ| gЏBЫs©яжшИvlъl Mј»гЈЮсСsЯ¦ОсСЩб©wfэчщLяwЫ‡‹Ѓ~yбЋ ёщЙ  †V 27>
$› ЇwЂ   Б›Й”†цл€A•®ЦјN·ЕгІсц фў вк}уЮ ‡‘‰зЋ ¬Тт ’ IТЖcйHrpЗ•h з
№dд9Nz‹'d2ПЕ=o\ ш1І      В§#v їЧ’tDUпћђїkyХ„1䤉 Ш! ©—+шCЕ–|   lтLО ,
(јыі– NЯf<#k™дbО? A2мx&W rџу{™o C       хн; ЄL•o¶\ФХ «\В€эo “юцЭм±Ю}   ъм
ЂоЋLЅИ'w^ иљIѕ'їск™Вє   ’с       Ќ< *›T «UЕгК¤ О       хCH«lSUu,ЌЅЇЂ|Eэ±нBЕ cµ
ѕEґеўдUmlз0Ў¶ 2—є!Tb№е•сА‰\ †, №НМиєCU™№7ј 3QИМx.РГHHЇ $G-
scѕФжСKj Кѕ1цЮ™t·t<€E.«t-L›Ѕ®О xЎ +YЛ‡4kszЌ Ky.$rE:у'ЖХoЋЎИП[—Б 1/
eB:«6АТ 7¶ѓн%r»#ќDДx1~JрaуЙ<¤ јНРlД„ ЄЗВШ 0^ ћі„JОy.ѕ|N‘эЇ      ";
Жµ ‘[Qм †мTЦ°бх ‘†u™оk‘›•к)Ф€vь•‹™1 0›\ы Ъ Л ыSRИ•(IL$ж›Ќйk G/Щ u —
џxb
ч ЉДS!‹|Ь¦ХzчҐ ҐсчЂc/"Йе=y  0VMњлИg4 щ15\и[Н)4Д2†9эfY_Ъ
)&g<3‹Ъ ЂпбцЌ  6Bz 8Њ5’Vв2И\T†Јэ!јhwхДvИ JљK{ #W
–”а.сэУ"ќm’ ‰Еg ЋЩЫю PЗ‰&Љџ Pє=         S?
 Ьk~H<RљЃZgpгSwЃфЃЏ%/ 6‹*K—¤і_<fmL ФJѕЋ< Ц8D
\яО‚гoлпБИ›\лKcй]fncхбuDЭ1вsџ V, m6du sЋпМ ј•4љi!џШ уPiЧ%nAЅ;%ХєдџТш
»Ц {RZја        WfТ‰ҐЉn{є $ J52ююPщ  [і'–
3™ TъьLЙт4E ТиБ »аP2QЖЇj ЮУьч•uVr3цуfС‚‘R  ©4—=·  Ґ#!ц #2_OФD™
rВj37¶ Р[ ©µB/ДЧи!^†ъ Ґ/rЛK‰  я®vЃCґѓ%d›­(чсБЋs§>   э №(Тѓg
WдЪ‹ кЮ"LіM.·EjdkР…kzG•АКјОя•¦Ї Р T›UЖIgН3Q И
ёtJХђ 2бF"  ё,єЃBb)ТБџЭ{њ)Iс# tґ­ Q     й Й Йё]ЛБ@ F < qGUъh ZC¦ћ (н
+ gнwQбЎ ]Еbћ¶Ѕ¶ЄА"Ф{”Wу…ФPPЧћ
ZМУXЦё•ЖҐхbкаЉПрKm(;l ЧpTStЧћ<ФZ x J{€Л2 9/Т¶њ Жѓ€+OЛЄ е™’

Что сие значит не знаю, но надеюсь это можно исправить. И предлагаю
выложить на какой-нибудь файлобменник все материалы отдним рахивом.
Благо скорости позволяют нынче качать большие объемы, и проще скачать
все и удалить лишнее, чем кликать по сотне ссылок. Буду благодарен.

И на последок вопрос. Открыл скаченый словарик "для первых пяти
уроков" (он и "Словарик для заучивания глаголов etre и s'appeler"
качаются нормально, ошибки выскакивают дальше) в проге BX L.E.,
запустил просмотр карточек, -- нет звука. Так и должно быть? Или я что-
то не так делаю?

Еще раз, сапасибо за сайт и, заранее, за ответ.
С уважением, Сергей.

--
Анна                          mailto:fair.phoe...@gmail.com

--
Анна                          mailto:fair.phoe...@gmail.com