Сколько времени уходит на изучение языка?

Добрый день,мое имя Иван,я из Москвы.
Французский-мой третий язык(после английского и немецкого).Занимаюсь
неделю,недавно вышел на этот без преувеличения
замечательный,актуальный,уникальный сайт.Уже справился с проблемами
акцента(вот тут немецкий не помогает))) ).Сегодня на втором уроке.
Расскажите в этой теме,сколько лет(дней,часов...)Вы изучаете
французский и каков при этом Ваш уровень владения им?

Доброй ночи!

Я учу французский третий год. Но эта цифра ни о чем. Я поясню.

Я учу немецкий полгода. Было 40 с небольшим уроков. По два занятия в
неделю. Группа довольно немаленькая. Только недавно мы приступили к
перфекту и на нем засели из-за пробелов в вокабуляре. Преподаватель
практически с первых уроков говорит ТОЛЬКО по-немецки. И, что
удивительно, я практически все понимаю. По немецки же он подает и
новый материал. И я его тоже понимаю. Но говорю - даже элементарные
фразы - с трудом. Дело пойдет небыстро, и тому я вижу несколько
причин. Увы, их в одном посте не изложить.

Французский я изучал с упоением, отдавая ему все свободное (пропащее)
время. Я про себя говорил по-французски - много. Я провел во Франции в
общей сложности больше двух месяцев. НО! Второй год обучения было одно
занятие в неделю - любой скажет вам, что это недопустимо. Перфект мы
начали на 28-м уроке.

Каждый сентябрь мы обнаруживаем, что многое накопленное
подрастерялось, и нужна пара-тройка недель, чтобы все это
восстанавливать (а то и больше!).

Я могу выразить любую мысль. Медленно, может быть с ошибками,
употребляя не все языковые конструкции (во французском есть
грамматика, которая свойственна только романским языкам, так что
немецкий и английский не помогут - мы до нее еще не дошли; например,
субжанктив). Если нативы отвечают медленно, я пойму собеседника.

Знание английского существенно сокращает объем для запоминания лексики
-- либо напрямую, либо опосредовано многие французские слова вызывают
аллюзии с английским (что неудивительно). Немецкий может разве что
помочь с произношением "r" :)

За 2.5 года мы прошли 106 уроков. В году 56 недель. Если заниматься по
два раза в неделю, тех же результатов можно достичь за год с небольшим
(с поправкой на каникулы). Как только я выложу ВСЕ материалы вплоть до
текщих уроков, всяк сможет их освоить при определенном усердии за год
с хвостом.

Одного года мне хватило, чтобы чувствовать себя уверенно во Франции. В
первый мой приезд я знал только фразу "Excuse moi! Malheureusement, je
ne parle pas francis, parle-vouz anglais?" И надо признаться, в
глубинке были ОГРОМНЫЕ проблемы - английский был бесполезен.

У наших уроков есть один изъян: мы не учимся писать. Это одна из
причин, почему их удалось приспособить для такой формы, как этот сайт.
Приходится пользоаться словарем постоянно при изложении мыслей по-
французски письменно. Парит, Но набираю expérience :)

On Dec 22, 7:01 pm, "John.N...@yandex.ru" wrote . . .

Добрый день,мое имя Иван,я из Москвы.
Французский-мой третий язык(после английского и немецкого).Занимаюсь
неделю,недавно вышел на этот без преувеличения
замечательный,актуальный,уникальный сайт.Уже справился с проблемами
акцента(вот тут немецкий не помогает))) ).Сегодня на втором уроке.
Расскажите в этой теме,сколько лет(дней,часов...)Вы изучаете
французский и каков при этом Ваш уровень владения им?

Сегодня, на 107-м уроке мы топтались на 100-й странице. Со слов нашей
Наташи, в этом месте оказываешься примерно через год регулярного
обучения.

On Dec 22, 7:01 pm, "John.N...@yandex.ru" wrote . . .

Добрый день,мое имя Иван,я из Москвы.
Французский-мой третий язык(после английского и немецкого).Занимаюсь
неделю,недавно вышел на этот без преувеличения
замечательный,актуальный,уникальный сайт.Уже справился с проблемами
акцента(вот тут немецкий не помогает))) ).Сегодня на втором уроке.
Расскажите в этой теме,сколько лет(дней,часов...)Вы изучаете
французский и каков при этом Ваш уровень владения им?

Господи, вложи в мою голову эти знания во время сна! Все равно столько
времени уходит напрасно:)
А в реальности я уже вторую неделю не могу осилить 8 урок..но ничего,
будут и на нашей улице танки:)

Про танки - это здорово :)
Я не потратил на французский ни секунды личного времени - не считая
только набивание словариков, на которые тратил около часа раз в пару
недель. Сами уроки -- это просто удовольствие, которое поднимает
настроение. А повторное их прослушивание и заслушивание наговореных
слов - это было в метро, в машине, в спортзале, за завтраком...
Никаких напрасных трат времени. И потом ведь еще и результат есть. Во
как!

Восьмой урок. Ха! Вы еще только вступили на путь лишений! ;-))

Нет, я лукавлю, конечно. Все это, безусловно, труд, пусть даже и в
заполнение беспутного времени стояния по пробкам. Но он сладок, вот в
чем фишка. И он благодарный. Тем и хорош :)

On Jan 11, 7:32 pm, Barcelona wrote . . .

Господи, вложи в мою голову эти знания во время сна! Все равно столько
времени уходит напрасно:)
А в реальности я уже вторую неделю не могу осилить 8 урок..но ничего,
будут и на нашей улице танки:)

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.