Kiev-Valencia

Привет.
Спасибо огромное.

Такой хороший преподаватель, прям душа радуется.
Слушаю уроки, чувствую себя вашим слепым одногруппником ))
Я 14 лет живу в Испании. Записалась на курс французского. А
француженка у нас - просто француженка. Она не преподаватель и
объяснять абсолютно не умеет. Она вообще не понимает, что тут
напонятного и что именно надо объяснять. Кроме того она плохо говорит
по испански! Конечно французский логичнее было бы учить на испанском,
но мне очень нравится ваш преподаватель и я дослушаю курс!

Спасибо еще раз.

Я Ваше письмо форварднул Наташе. Она всегда молчит на это, но думаю,
ей приятно получать такие форварды.

Что до преподавателя, я знаю примеры, когда язык успешно преподавался
учителями, которые не говорят на языке учеников. В частности, мой
преподаватель немецкого в германии преподавал немецкий эмигрантам,
приехавшим из разных, порой неблизких стран. Наш Михаил из французской
группы учится у преподавателя испанского. Так от него держали в
секрете, что его преподаватель говорит по-русски -- он узнал это
случайно через пару лет. Но безусловно -- должна быть методика
преподавания и способности к преподавательсткой деятельности. Я
восхищаюсь тому терпению, которое профессионально проявляют наши
преподы в процессе обучения. :-)

Надеюсь, шуточные наташины реплики в адрес испанского Вас не смутят :)
Она настоящий патриот французского и частенько ревниво пикируется с
Мишей на тему его испанского.

On Jul 24, 6:52 pm, Lyubava wrote . . .

Привет.
Спасибо огромное.

Такой хороший преподаватель, прям душа радуется.
Слушаю уроки, чувствую себя вашим слепым одногруппником ))
Я 14 лет живу в Испании. Записалась на курс французского. А
француженка у нас - просто француженка. Она не преподаватель и
объяснять абсолютно не умеет. Она вообще не понимает, что тут
напонятного и что именно надо объяснять. Кроме того она плохо говорит
по испански! Конечно французский логичнее было бы учить на испанском,
но мне очень нравится ваш преподаватель и я дослушаю курс!

Спасибо еще раз.

 
Register or login to create post.