фрнацузский

вот только хотелось бы побольше текстов с переводом. тогда можно было
бы себя проверять) или хотя бы с более менее внятной озвучкой)

Я для этих целей рекомендую чтение по методу Ильи Франка (есть ссылка внизу
страницы на этой странице).
Офигенный эффект и удовольствие.

Если знаете английский, Вам может понравиться такой ресурс:
http://radiolingua.com/category/shows/coffee-break-french/

Cordialement,
ILYA DUMOV