Merci beaucoup

   Илья, спасибо, при любом исходе дела.

Vous etes tres gentil et sympa et généreux.

Bonne chance! Maria.

P.S. по поводу звука в уроках 54 и 61 - фонит и булькает, особенно.
когда говорит Натали, хотя ce n'est pas mortel, comme dire Nathali.

Эти два урока — особенные. Я ставил два записывающих устройства: основное и
контрольное, на случай провала. Эти два урока — тот самый случай, когда
основной диктофон не записал (разрядился, взглюкнула программа записи,
умерла флэшка etc.). Контрольная запись велась на телефон с очень низким
качеством (он иначе не умел). Увы, из нее ничего уже не вытянуть. Кроме
того, 54-й урок был вообще вне курса.

Не забывайте, что это было начало 2008 года. Технические возможности даже
всего четыре года назад были не чета сегодняшним. Мой Pocket-PC не мог даже
писать звук без сжатия и потери качества (в wav), потому что производимые
на то время карточки памяти были неспособны писать пток данных с такой
скоростью — мне пришлось в Китае заказывать специальную карту с повышеной
скоростью записи — только после этого запись в wav сталf возможноq. А
карманный компьютер тогда был самым продвинутым на то время.