!!!

Илья, приветствую!
Уже несколько месяцев изучаю на Вашем сайте французский(я из Калуги).
Сейчас уже 44 урок.
18 июля на два месяца уезжаю во Францию. Благодаря Вам я немного
понимаю и немного говорю по французски.А ведь начинала с нуля....
Но...как правило мои предложения начинаются на французском, середина
может быть на английском и заканчиваться так же по разному. Это от
нехватки словарного запаса. Слава Богу есть человек, который меня
поправляет(ежедневные разговоры на языках - французский и английский).
И главное, что он видит результат и мне очень приятно и гордость за
то, что только благодаря этому сайту я постигаю и наполняю свои знания
языком.
Я не зацикливаюсь на каждом уроке, даже если не поняла. Я следую урок
за уроком. А потом начну заново. Но это как книгу читать несколько раз
и каждый раз будешь воспринимать по разному.
Браво, Илья!!! Вы такой сайт сделали - СУПЕР!!! Честно, я Вами
горжусь. Понятно, что у вас классная преподаватель, спору нет, но
если бы Вы не выложили эти уроки, а это огромный труд и время...то
никто бы не смог всё это увидеть и заниматься.
Огромнейшее спасибо...ох...спасибо )))))
Ваш сайт, как моя настольная книга.
С уважением, Елена

Bonjour Elena,

Чёрт, ну что сказать?.. Мне чертовски приятно было получить такой
отзыв. Я каюсь, что так затягиваю с ответами. С одной стороны, не
хочется отвечать на ходу дежурными фразами, с другой -- дикая
занятость. Надеюсь, через пару месяцев отпустит.

Постарайтесь до отъезда подъесть до пятидесятых уроков (включительно).
Впрочем, Вы сможете продолжать и после отъезда. Опять же, помощник у
Вас есть. :)

Этот труд по подготовке уроков -- он был в удовольствие. И растянут на
год с лишним. Тяготит как раз то, что нынешняя загрузка не позволяет
продолжать (пока).

Уроки хорошо бы прослушивать по паре-тройке раз (это я по своему
опыту). Вы гарантированно будете находить там что-то новое (или
вспоминать забытое). Но это не значит, что Ваш подход хуже. Я
несколько раз перед поездками во Францию начинал переслушивать старые
уроки (с какого-нибудь 18-го) и шел так подряд. И мне всегда было
интересно.

У Вас будет уникальная возможность окружить себя французским на все
два месяца. Постарайтесь погрузиться в него как можно глубже. Ищите
возможности поговорить. Это все здорово помогает.

Я Вам по-хорошему завидую :-)

On Jul 2, 9:01 pm, Elena wrote . . .

Илья, приветствую!
Уже несколько месяцев изучаю на Вашем сайте французский(я из Калуги).
Сейчас уже 44 урок.
18 июля на два месяца уезжаю во Францию. Благодаря Вам я немного
понимаю и немного говорю по французски.А ведь начинала с нуля....
Но...как правило мои предложения начинаются на французском, середина
может быть на английском и заканчиваться так же по разному. Это от
нехватки словарного запаса. Слава Богу есть человек, который меня
поправляет(ежедневные разговоры на языках - французский и английский).
И главное, что он видит результат и мне очень приятно и гордость за
то, что только благодаря этому сайту я постигаю и наполняю свои знания
языком.
Я не зацикливаюсь на каждом уроке, даже если не поняла. Я следую урок
за уроком. А потом начну заново. Но это как книгу читать несколько раз
и каждый раз будешь воспринимать по разному.
Браво, Илья!!! Вы такой сайт сделали - СУПЕР!!! Честно, я Вами
горжусь. Понятно, что у вас классная преподаватель, спору нет, но
если бы Вы не выложили эти уроки, а это огромный труд и время...то
никто бы не смог всё это увидеть и заниматься.
Огромнейшее спасибо...ох...спасибо )))))
Ваш сайт, как моя настольная книга.
С уважением, Елена

Bonjour Ilia,

MERCI BEAUCOUP!!!

Vous etes tres jentil d'avoir repondu a ma lettre!

Не стоит каяться, Вы и так сделали то, что в ваших силах и за что большой поклон. А темп жизни в наше время очень быстрый, удивляюсь...как у Вас ещё хватает время на это...

Илья, хотела бы у Вас спросить. Вот книга "Панорама 1" по которой Вы занимались, к ней же идут диски, это случайно не тот диск? (ниже написано) Вы занимались и слушали диски?

Panorama,1:cd , AUDIO T1 Jacky Girardet, J.M. Cridlig

Textes lus (livre CD). Paru en 03/1999
Expédié sous 4 à 8 jours

Заранее благодарна за ответ!

Да ужжжжж, возможности поговорить у меня будет ой ой ой сколько. Одни французы будут окружать. Тем более, что в долине Луары считается самое правильное произношение французского языка(без всяких искажений и диалектов).

Если будете во Франции, то советую побывать в Долине Луары, где жили короли Франции. Не случайно они выбрали лакомый кусочек - центр Франции. Там очень много замков, мне удалось в прошлом году побывать аж в пяти. Красота бесподобная. Не пожалеете.

Самое интересное, что Я видела диких кабанов, лосей, фазанов, которые там живут в лесах и гуляют спокойно. Едешь на велосипеде, а на тебя морда из кустов выглядывает. Для меня это было в диковину.
Ой..да писать можно бесконечно, лучше самому всё увидеть.

AU REVOIR.

12 июля 2011, 21:11 от Ilia Dumov :

Bonjour Elena,

Чёрт, ну что сказать?.. Мне чертовски приятно было получить такой
отзыв. Я каюсь, что так затягиваю с ответами. С одной стороны, не
хочется отвечать на ходу дежурными фразами, с другой -- дикая
занятость. Надеюсь, через пару месяцев отпустит.

Постарайтесь до отъезда подъесть до пятидесятых уроков (включительно).
Впрочем, Вы сможете продолжать и после отъезда. Опять же, помощник у
Вас есть. :)

Этот труд по подготовке уроков -- он был в удовольствие. И растянут на
год с лишним. Тяготит как раз то, что нынешняя загрузка не позволяет
продолжать (пока).

Уроки хорошо бы прослушивать по паре-тройке раз (это я по своему
опыту). Вы гарантированно будете находить там что-то новое (или
вспоминать забытое). Но это не значит, что Ваш подход хуже. Я
несколько раз перед поездками во Францию начинал переслушивать старые
уроки (с какого-нибудь 18-го) и шел так подряд. И мне всегда было
интересно.

У Вас будет уникальная возможность окружить себя французским на все
два месяца. Постарайтесь погрузиться в него как можно глубже. Ищите
возможности поговорить. Это все здорово помогает.

Я Вам по-хорошему завидую :-)

On Jul 2, 9:01 pm, Elena wrote:

Илья, приветствую!
Уже несколько месяцев изучаю на Вашем сайте французский(я из Калуги).
Сейчас уже 44 урок.
18 июля на два месяца уезжаю во Францию. Благодаря Вам я немного
понимаю и немного говорю по французски.А ведь начинала с нуля....
Но...как правило мои предложения начинаются на французском, середина
может быть на английском и заканчиваться так же по разному. Это от
нехватки словарного запаса. Слава Богу есть человек, который меня
поправляет(ежедневные разговоры на языках - французский и английский).
И главное, что он видит результат и мне очень приятно и гордость за
то, что только благодаря этому сайту я постигаю и наполняю свои знания
языком.
Я не зацикливаюсь на каждом уроке, даже если не поняла. Я следую урок
за уроком. А потом начну заново. Но это как книгу читать несколько раз
и каждый раз будешь воспринимать по разному.
Браво, Илья!!! Вы такой сайт сделали - СУПЕР!!! Честно, я Вами
горжусь. Понятно, что у вас классная преподаватель, спору нет, но
если бы Вы не выложили эти уроки, а это огромный труд и время...то
никто бы не смог всё это увидеть и заниматься.
Огромнейшее спасибо...ох...спасибо )))))
Ваш сайт, как моя настольная книга.
С уважением,
Елена

Bonjour Elena,

К учебнику идут диски, и Наташа нам время от времени ставила оттуда
упражнения. Я встречал их в Интернете, но в руках никогда не держал.
Оформлены они так же, как и обложка учебника --- синего цвета с желтой
надписью. Издательство CLE. Судя по имени автора (Girardet), это оно,
бо сам учебник написан им же.

Французы-то окружать будут, да не всегда удается поговорить. Во всяком
случае, в туристических поездках приходится публику провоцировать на
разговоры. В самом деле, не заговаривать же на пустом месте с
прохожими :)

В Долине Луары я был, когда во второй раз ездил во Францию на машине.
Два дня провел в Туре, Два - в Анже (из последнего даже есть серия
фотографий в альбоме http://files.le-francais.ru/photos/album/ --
следующий после Парижа). Видел дубовые леса. Даже пирамидальные дубы!
Альбомы с замками Луары еще ждут своего часа.

Если бы я нос к носу столкнулся в лесу с кабаном, не нашутку бы
испугался -- это опасный зверь. Так что другой раз будьте осторожны.

Cordialement,
ILYA

On 12 июл, 22:41, Елена Лебедева wrote . . .

Bonjour Ilia,

MERCI BEAUCOUP!!!

Vous etes tres jentil d'avoir repondu a ma lettre!

Не стоит каяться, Вы и так сделали то, что в ваших силах и за что большой поклон. А темп жизни в наше время очень быстрый, удивляюсь...как у Вас ещё хватает время на это...

Илья, хотела бы у Вас спросить. Вот книга "Панорама 1" по которой Вы занимались, к ней же идут диски, это случайно не тот диск? (ниже написано) Вы занимались и слушали диски?

Panorama,1:cd , AUDIO T1 Jacky Girardet, J.M. Cridlig

Textes lus (livre CD). Paru en 03/1999
    Expédié sous 4 à 8 jours

Заранее благодарна за ответ!

Да ужжжжж, возможности поговорить у меня будет ой ой ой сколько. Одни французы будут окружать. Тем более, что в долине Луары считается самое правильное произношение французского языка(без всяких искажений и диалектов).

Если будете во Франции, то советую побывать в Долине Луары, где жили короли Франции. Не случайно они выбрали лакомый кусочек - центр Франции. Там очень много замков, мне удалось в прошлом году побывать аж в пяти. Красота бесподобная. Не пожалеете.

Самое интересное, что Я видела диких кабанов, лосей, фазанов, которые там живут в лесах и гуляют спокойно. Едешь на велосипеде, а на тебя морда из кустов выглядывает. Для меня это было в диковину.
Ой..да писать можно бесконечно, лучше самому всё увидеть.

AU REVOIR.

12 июля 2011, 21:11 от Ilia Dumov :

Bonjour Elena,

Чёрт, ну что сказать?.. Мне чертовски приятно было получить такой
отзыв. Я каюсь, что так затягиваю с ответами. С одной стороны, не
хочется отвечать на ходу дежурными фразами, с другой -- дикая
занятость. Надеюсь, через пару месяцев отпустит.

Постарайтесь до отъезда подъесть до пятидесятых уроков (включительно).
Впрочем, Вы сможете продолжать и после отъезда. Опять же, помощник у
Вас есть. :)

Этот труд по подготовке уроков -- он был в удовольствие. И растянут на
год с лишним. Тяготит как раз то, что нынешняя загрузка не позволяет
продолжать (пока).

Уроки хорошо бы прослушивать по паре-тройке раз (это я по своему
опыту). Вы гарантированно будете находить там что-то новое (или
вспоминать забытое). Но это не значит, что Ваш подход хуже. Я
несколько раз перед поездками во Францию начинал переслушивать старые
уроки (с какого-нибудь 18-го) и шел так подряд. И мне всегда было
интересно.

У Вас будет уникальная возможность окружить себя французским на все
два месяца. Постарайтесь погрузиться в него как можно глубже. Ищите
возможности поговорить. Это все здорово помогает.

Я Вам по-хорошему завидую :-)

On Jul 2, 9:01 pm, Elena wrote:

Илья, приветствую!
Уже несколько месяцев изучаю на Вашем сайте французский(я из Калуги).
Сейчас уже 44 урок.
18 июля на два месяца уезжаю во Францию. Благодаря Вам я немного
понимаю и немного говорю по французски.А ведь начинала с нуля....
Но...как правило мои предложения начинаются на французском, середина
может быть на английском и заканчиваться так же по разному. Это от
нехватки словарного запаса. Слава Богу есть человек, который меня
поправляет(ежедневные разговоры на языках - французский и английский).
И главное, что он видит результат и мне очень приятно и гордость за
то, что только благодаря этому сайту я постигаю и наполняю свои знания
языком.
Я не зацикливаюсь на каждом уроке, даже если не поняла. Я следую урок
за уроком. А потом начну заново. Но это как книгу читать несколько раз
и каждый раз будешь воспринимать по разному.
Браво, Илья!!! Вы такой сайт сделали - СУПЕР!!! Честно, я Вами
горжусь. Понятно, что  у вас классная преподаватель, спору нет, но
если бы Вы не выложили  эти уроки, а это огромный труд и время...то
никто бы не смог всё это увидеть и заниматься.
Огромнейшее спасибо...ох...спасибо )))))
Ваш сайт, как моя настольная книга.
С уважением,
Елена

 
S'inscrire ou se connecter чтобы оставить сообщение.