Мужской и женский род

Нашла вот ваш сайт, очень нравится. Я только начала учить
французский, но видела уже, что во французском есть рода,
несовпадающие с русским, и что у вас тут есть некоторые хитрости, как
их запоминать. Хочу добавить одну от себя, если вдруг, кто еще не
знает такую.

Дело в том, что в иврите тоже есть рода, и как вы можете предположить,
они не совпадают, ни с русскими, ни с французскими, ни с
испанскими :))). Однако, когда я учила иврит, мы всегда запоминали
существительные в сочетании с прилагательными, например, книга
тяжелый, отвращение полная, а отпуск длинная :)))
Я так поняла, что не все прилагательные во французском произносятся по-
разному в мужском и женском роде, значит, надо выбирать только такие
прилагательные, которые отличаются. Запомнишь сразу и род
существительного, и прилагательные, которые произносятся по-разному.
А еще я вроде поняла так, что и артикли отличаются по родам? Тогда
можно просто слова с артиклями запоминать. Но тут я не знаю, а с
прилагательными на себе проверено - работает безотказно.

Именно запоминание слова вместе с артиклем и помогает запомнить его род --
уже не надо присовокуплять к нему прилагательное. Кроме того,
прилагательных, звучащих по-разному в мужском и женском роде, не так много.

Cordialement,
ILYA DUMOV

2011/9/30 Lora . . .

Нашла вот ваш сайт, очень нравится. Я только начала учить
французский, но видела уже, что во французском есть рода,
несовпадающие с русским, и что у вас тут есть некоторые хитрости, как
их запоминать. Хочу добавить одну от себя, если вдруг, кто еще не
знает такую.

Дело в том, что в иврите тоже есть рода, и как вы можете предположить,
они не совпадают, ни с русскими, ни с французскими, ни с
испанскими :))). Однако, когда я учила иврит, мы всегда запоминали
существительные в сочетании с прилагательными, например, книга
тяжелый, отвращение полная, а отпуск длинная :)))
Я так поняла, что не все прилагательные во французском произносятся по-
разному в мужском и женском роде, значит, надо выбирать только такие
прилагательные, которые отличаются. Запомнишь сразу и род
существительного, и прилагательные, которые произносятся по-разному.
А еще я вроде поняла так, что и артикли отличаются по родам? Тогда
можно просто слова с артиклями запоминать. Но тут я не знаю, а с
прилагательными на себе проверено - работает безотказно.

 
S'inscrire ou se connecter чтобы оставить сообщение.