Bauget-Jouette Champagners Carte Blanche

Дорогой Илья,

Сегодня с утра был озадачен правильным произношением марки шампанского
Bauget-Jouette Champagners Carte Blanche
Начал искать в и-нете правила чтения и произношения фр.яз и среди всей
мутяки
- ваш весьма интересный саит.
Всегда хотел хотя бы уметь читатъ по-фр.
Может попробую вместе с вами.
Живу в Берлине, прилично говорю по-немецки и англицки.

Eugen

Дорогой Ойген,

С двумя такими языками в кармане, как у Вас, французский Вам точно
дастся легко. Студенты-технари говорят "сдал сопромат -- можно
жениться". Если перенести эту идею в область языкознания, наверное,
можно сказать: "Знаешь немецкий -- считай, полиглот". После него мне
лично уже море кажется по колено. Ich lerne Deutsch zeit halb Jahr --
могу признать, неслабая школа языкового выживания. А знание
английского, на треть состоящего из французского и на треть -- из
латыни, сокращает объем для запоминания лексики существеннейшим
образом. Родство немецкого с английским на этом фоне кажется
смехотворным.

Вам там из Берлина до Франции рукой подать. Если не до Парижа, то до
Страсбурга за полдня можно доехать -- вот Вам и языковая практика :-)
Тем более, что в Страсбурге находится наиглавнейшая французская
рождественская ярмарка.

Так что bienvenu! :-)

ILYA

On Dec 15, 12:15 pm, Eugen Unrau wrote . . .

Дорогой Илья,

Сегодня с утра был озадачен правильным произношением марки шампанского
Bauget-Jouette Champagners Carte Blanche
Начал искать в и-нете правила чтения и произношения фр.яз и среди всей
мутяки
- ваш весьма интересный саит.
Всегда хотел хотя бы уметь читатъ по-фр.
Может попробую вместе с вами.
Живу в Берлине, прилично говорю по-немецки и англицки.

Eugen

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.