Ironie du sort ou vivent les bains !

Решил французские титры "иронии судьбы" переделать в читаемый текст. Сразу
бросаются "вольности" переводчика:
« Spoutnik » ou l’on peut voir le même film type sur la construction du
socialisme (типовой фильм)

la même couleur caca (типовой приятный цвет)

—Синицыны здесь живут, а? перевод: —C'est ici, les Nikitine ?

 
Register or login to create post.