Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.
Bienvenue à toutes et à tous ! :)
Урок 293
Je ne sais pas s’ils ont reçu une formation de cow-boys…
Тут точно речь про образование (в смысле, обучение/навыки)? Мне подумалось про что-то вроде бригады.
Чуть больше контекста.
Les pompiers sont arrivés. Je ne sais pas s’ils ont reçu une formation de cow-boys, mais ils ont réussi à maîtriser les vaches !
Речь про ДТП, в результате которого испуганные коровы разбежались, а бравые пожарные их усмирили. Мне почему-то даже мысль про образование не пришла. Эта фраза у меня сложилась примерно так:
Уж не знаю, сформировали ли у них там бригаду из ковбоев (получили ли они пополнение в виде группы ковбоев)…
Мы — забытые следы чьей-то глубины…
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.