Урок 228

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Хочу уточнить по поводу согласования времён. Помните анекдот “Учимся плавать. Нам сказали, что если мы будем себя хорошо вести, нам даже воды в бассейн нальют” ?

Настоящее время заменяется на imparfait, будущее – на futur dans le passé (conditionnel). В вышеприведённой фразе будущее время, но в случае с “si” используется настоящее. Правильно ли я понимаю, что должно получиться imparfait + futur dans le passé, т.е. что-то вроде

On nous a dit que si nous nous conduisions bien, ils rempliront* la piscine (d’eau)

Edit: rempliraient