Урок 166

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

33:00 Je ne suis pas sûr que je puis (puisse?) aller jusqu’à mon bureau.

38:00 au cas ou il y a un accident avec le volant, le moteur, la roue, le coffre, la ceinture de sécurité, les phares, les feux. Au cas ou il y a un accident on ne peut pas faire une révision et faire réparer la voiture.

Должно быть со значком ведь?

Ириса: je puisse… où

Верно. Я уже боюсь заглядывать в транскрипты следом за вами… ) Там ещё: un quartier spécial e, le (вместо la) nuit

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк, рррр!

46:30 Je viens d’acheter des billets à destination de Paris / le vol à destination de Paris. Je viens de prendre des billets aller-retour à destination de Paris. По-моему четко слышно deux?

47:35 je n’ai pas un (de?) sou pour voyager en première classe en provenance de Saint-Pétersbourg.
52:15 Il faut savoir ou vous allez être logés.
53:30 Montmartre se trouve un peu loin de (de ou du?) centre-ville.

Ириса: 46:30 Je viens d’acheter des billets à destination de Paris / le vol à destination de Paris. Je viens de prendre des billets aller-retour à destination de Paris. По-моему четко слышно deux?

Похоже на то, но в самом упражнении вроде именно des, так что…

Ириса: 53:30 Montmartre se trouve un peu loin de (de ou du?) centre-ville.

Конечно du.

Ириса: 47:35 je n’ai pas un (de?) sou pour voyager en première classe

Да, звучит de, но есть и классический фразеологизм pas un sou → ни гроша

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк, рррр!

В конце диалога урока, в последнем абзаце возникли такие вопросы:
du foie gra (s?)
des chou-fleure (s?)
des haricot (s?)

Ириса: du foie gras
Ириса: des haricots

Конечно.

Ириса: des chou-fleure (s?)

Тут частичный артикль вообще нужен: du chou-fleur. И лишняя e на конце.

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк, рррр!

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.