devinez où je suis?

Даешь, фотки!

Надежда: Mais en français s'il vous plaît ! Il ne comprends pas en russe :-)

Je suis impressionnée par les poémes de Charles Olivier et par les traductions de Irina Chirinscaja.

Pour ma compréhension du russe, quelques lignes à l'écrit, avec l'aide du traducteur, je peux y survivre et de plus cela me force à travailler mon russe balbutiant que je déguste avec délectation.

Que l’on devrait parler allemand à son cheval, anglais aux oiseaux, français à son ami, italien à sa maîtresse et espagnol à Dieu !

L’âme d’un peuple vit dans sa langue.
Johann Wolfgang von Goethe

Charles Olivier: Pour ma compréhension du russe...

Pardon. C'était stupid de mon côté.

 
Register or login to create post.