1. Во французском языке, в отличие от других языков, на выбор времени не влияет длительность и
    результативность действий и событий.
  2. Il paraît que — кажется, что... / Il me semble — мне кажется / Probablement — вероятно.
    Actuellement — в данный момент, в настоящее время, теперь.
  3. Habiter dans Paris — в историческом центре города. / En Paris — на окраинах города.
    Les pays du Maghreb — страны — бывшие французские колонии в Сев. Африке (le Maroc / la Tunisie).
  4. Une place — место, где мы сидим и площадь. / Un lieu — место как местоположение чего-либо.
    Pour cet endroit — для этого места / Pour un endroit comme ça — для такого места, как это.
    Quelque part — где-нибудь (куда-нибудь). Ailleurs — в другом месте ( d’ailleurs — впрочем)
  5. C’est moi qui ai — именно я имею / это я, который имею. Je suis le seul qui ai — я один, кто имею.
    Nous allons devoir — мы должны будем , нам придется.
  6. Ou — или. Ou bien — или же Ou bien…ou bien…- или (то/так) или (то).
  7. Récupérer — забирать обратно, получать (детей из школы, паспорт, если его куда-то сдавали).
  8. L’ascenseur pour les gens handicapés — для лиц с ограниченными возможностями.
  9. Le repos — отдых. Le repas — еда.

Исключая les yeux cо словами, начинающимися с y связка не делается . Le yaourt — йогурт.
Нет связки с le haricot, там пауза.
Разные артикли : животные и рыба — исчисляемые (с неопред. артиклем).
Хлеб и мясо — неисчисляемые ( частичный, либо определенный арт. ).
Фрукты — исчисляемые, за исключением винограда ( le raisin ).
Неисчисляемую еду можно посчитать в порциях : un /une — 1 порция ; deux, trois etc.

  • Le serveur — официант (monsieur) La serveuse — официантка (madame).
    Servir — обслуживать, подавать, накрывать, служить. Je sers, il sert , nous servons , ils servent.
    Demander: le menu (комплексный обед) или la carte (manger à la carte). Commander les plats.
    Choisir les plats (это дороже стоит). Goûter les plats. Le plat du jour — блюдо дня.
  • C’est bon / ça à bon (mauvais) goût — вкусно. C’est excellent — отменно, превосходно.
    C’est délicieux — наибольший комплимент про еду. ( Apprécier — ценить , оценивать. )
  • Неисчисляемые ( les viandes) : Le poulet — курятина / le bœuf — говядина / le veau — телятина
    L’agneau -. ягнятина / le porc — свинина / le canard — утятина / le poisson — рыбье филе.
    Le pain — хлеб / les céréales — злаки, злаковые / les sucres — сладости.
  • le lait — молоко le riz — рис la crème — сливки les pâtes — макароны
    le fromage — сыр le sucre — сахар la glace — мороженое
    le beurre — слив. масло le chocolat la pâte — тесто
    le gâteau — пирог, пирожное le pâté — паштет
  • Les légumes — овощи. / les pommes de terre / le haricot — фасоль (le cassoulet — блюдо из фасоли)
    le chou — капуста ( la choucroute — тушеная капуста) / le petit pois — горошек / la tomate — помидор.
    la salade — салат / la carotte — морковь / les champignons — грибы.
  • Les fruits. Une orange — апельсин / une banane / une pomme / une poire — груша / le melon — дыня.
  • Les boissons — напитки. Une boisson — одна порция. L’eau minérale / une carafe d’eau
    le jus de fruits — сок (le jus — желудочный сок) la bière — пиво le champagne — шампанское.
    le vin — rouge / blanc / sec / rosé / doux. Doux, douce — все положительные значения.
  • Une assiette / un verre / une tasse — чашка / un bol — чашка без ручки, похожа на пиалу.
    Une cuillère — ложка , une fourchette — вилка , un couteau — нож.
  • Le sel — соль Le poivre — перец L’huile — любое масло (d’olive) Le vinaigre — уксус
    La vinaigrette — соус (масло, уксус, соль) La salade russe — винегре