1. Attentif (-ve) — внимательный. Faire attention — уделять внимание.
    Le sommeil — сон, сонливость. Avoir sommeil — хотеть спать. Dormir — спать. S’endormir-засыпать.
    Pas éteint — не отключенное. Couper — резать / перекрывать.
    Nager — плавать. Se baigner — купаться. // Être jaloux de (moi) — вы завидуете кому.
    Сombien vous êtes ? (сколько вас). Nous sommes 5 (нас.. ) // Si tu es…- раз ты…
    Faire semblant — делать вид, прикидываться.
  2. В одном предложении не может быть toujours и passé composé.
    Возвратная частица в passé composé всегда стоит перед вспомогательным глаголом :
    Moi, me suis-je trompé ? Tu ne t’es pas trompé (e).
  3. S’ennuyer — скучать самому. Ennuyer — докучать другому. // Se mettre à — приступать к.
    Quand vous êtes-vous revus depuis ? Когда вы вновь увиделись с тех пор ?
    Je me suis fatigué — я устал. Vous m’avez fatigué — вы меня утомили.
    Fatiguer — утомлять / se fatiguer — утомляться .
  4. Всю уборку можно делать глаголом faire: elle a fait la poussière (a fait le lit). Ranger — раскладывать по местам , приводить в порядок.
  5. Le haut du dos — верх спины / le bas du dos. Fesser — шлепать детей по попе. La fesse (ягодица).
  6. S’asseoir — садиться только в прямом значении. Je me suis assis (e) — я сел (а).
    je m’assieds / je m’assois nous nous asseyons / nous nous assoyons
    tu t’assieds / tu t’assois vous vous asseyez / vous vous assoyez
    il s’assied / il s’ assoit ils s’asseyent / ils s’ assoient
    Asseyez — vous ! / Разг. вар. — je m’assoi