=[0:22]= Les adjectifs démonstratifs (les exercices)
=[0:39]= En ville : vocabulaire
=[0:53]= En ville : dialogue
=[1:24]= Les adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные)

— Alors, Ilya ! Comment ça va aujourd'hui ?

— Ça va bien, merci.

— Est-ce que, Ilya, vous aimez le printemps aujourd'hui ?

— Oui, j’aime le printemps beaucoup-beaucoup.

— Parce qu’il fait chaud ?

— Parce qu’il fait sec, il fait chaud, il fait soleil, il fait beau, la vie est belle.

— Est-ce que vous êtes sûr qu’il fait sec aujourd'hui ? Est-ce qu’il y a des flaques et des gadoues-gadoues ?

— Non, il n’y a pas de flaques et de gadoues-gadoues aujourd'hui, parce qu’il fait soleil.

— Est-ce que vous êtes arrivé en voiture aujourd'hui ?

— Oui, finalement je suis arrivé en voiture aujourd'hui.

— Vous avez eu des problèmes ?

— Oui, j’ai eu un problème avec ma voiture, mais j’ai résolu (trouvé la solution à) mon problème.

— Vous avez eu un problème avec la gendarmerie ?

— Non, j’ai eu un problème avec ma voiture. Ma voiture est tombée en panne, mais j’ai résolu ce problème.

— Qu'est-ce que vous allez faire aujourd'hui ?

— Nous allons célébrer une fête.

— Est-ce que vous allez célébrer le 8 mars aujourd'hui avec les collègues ?

— Nous allons célébrer le 8 mars aujourd'hui avec les collègues.

— Qu'est-ce que c'est, Catherine ?

— C'est mon champagne.

— Pourquoi vous buvez du champagne ?

— Je bois du champagne, parce que mes collègues ont commencé à célébrer le 8 mars.

— Ilya, pourquoi vous ne buvez pas de champagne ?

— Parce que aujourd'hui je suis en voiture malheureusement, je ne peux pas boire de l'alcool.

— Le voilà. On vous a perdu, Michael. Comment vous allez célébrer le 8 mars ? Est-ce que vous allez chanter, danser, cuisiner et faire le ménage ?

— Je ne vais pas faire le ménage, je vais célébrer le 8 mars.

— Qu'est-ce que vous allez faire ?

— Je ne sais pas.

— Est-ce que vous avez préparé une surprise à votre femme ?

— Oui, j’ai préparé des surprises à nos femmes, mais c’est un secret.

— Est-ce que, Ilya, vous avez préparé une surprise à votre femme ?

— C’est un secret, je ne peux pas dire ça, parce qu'elle va écouter cet enregistrement ce soir.

— Qu'est-ce que, Catherine, vous allez faire ce soir ?

— Ce soir je vais chanter, danser, célébrer le jour international des femmes.

— Est-ce que vous aimez cette fête ?

— Oui, j’aime cette fête.
— Pourquoi ?
—Parce que j’aime les surprises, l’attention des hommes, les cadeaux et les fleurs, j’aime le printemps,  j’aime célébrer toutes les fêtes.

— Est-ce que, Ilya, vous aimez le 8 Mars ?

— Oui, j’aime cette fête,

— Pourquoi ?

— Parce que j’aime les femmes, en général, je suis généreux et j’aime beaucoup faire des cadeaux aux femmes le 8 mars.

— Est-ce que vous allez faire le ménage, préparer le petit déjeuner, etc, à votre femme le 8 Mars ?

— Oui, je vais faire le ménage, préparer le petit déjeuner à ma femme le 8 mars.
— Et le 9 Mars ?
— Ça dépend.

— Catherine, Saint-Pétersbourg c’est votre ville natale ?

— Oui, Saint-Pétersbourg est ma ville natale.

— Est-ce que, Ilya, vous êtes né à Saint-Pétersbourg ?

— Oui, je suis né à Saint-Pétersbourg, mais je voudrais naître à Paris.

— Catherine, vous voudriez naître dans quelle ville ?

— Je voudrais naître à Londres.

— Est-ce que, Ilya, vous aimez Saint-Pétersbourg ?

— Oui, j’aime Saint-Pétersbourg, mais je préfère naître à Prague.

—Vous changez très vite votre opinion, Ilya! Ilya est très changeant aujourd’hui. Est-ce que, Michael, vous aimez Saint-Pétersbourg ?

— Oui, bien sûr.

— Est-ce que vous voulez naître dans une autre ville ?
— Je ne voudrais pas naître dans une autre ville.
— Pourquoi ?
— Je préfère travailler dans une autre ville de temps en temps. Je préfère travailler en Argentine ou au Portugal.
— À Lisbonne ?
— Non, pas à Lisbonne. Pas dans la capitale.
— Catherine, pourquoi vous préférez Londres à Saint-Pétersbourg ?
— Parce que j’adore Londres, mais j’aime Saint-Pétersbourg aussi. Londres est une ville magnifique, historique, culturelle, universitaire, industrielle, formidable, excellente. À Londres il y a beaucoup de monuments, de châteaux, de musées, beaucoup d’hôtels, beaucoup de parcs célèbres, beaucoup d’Anglais. J’adore les quais de la Tamise et les ponts sur la Tamise.
— Combien de fois vous avez été à Londres ?
— J’ai été à Londres deux fois.
— Qu’est-ce que vous avez fait à Londres ?
— J’ai travaillé à Londres illégalement et j’ai visité Londres comme touriste.
— Oh ! Catherine a été immigrée illégale !
— Oui, un peu. J’adore cette ville.
— Est-ce qu’il y a des problèmes à Londres ?
— Malheureusement, oui. Il y a beaucoup de problèmes à Londres maintenant. Par exemple, il y a beaucoup d’immigrés chinois, indiens, pakistanais, arabes et russes. Il y a beaucoup de bruit et de pollution. Cette ville est très chère, malheureusement. Je pense que le transport à Londres ne coûte pas très cher, mais le logement coûte très cher.
— Alors, Ilya, vous préférez Prague ou Paris ?
— Pour habiter, je préfère Prague.
— Et Paris pour naître ?
— Et Paris pour visiter, pour voyager, pour faire du tourisme de temps en temps.
— Pourquoi vous préférez Prague ?
— Parce que Prague – c’est une ville ancienne, avec des cathédrales belles, anciennes, magnifiques, gothiques. À Prague, il y a beaucoup de rues étroites, médiévales, pittoresques. À Prague il y a une petite circulation (la circulation est limitée). Il y a beaucoup de restaurants, cafés, brasseries, bars, bistros et la bière est excellente. Il y a beaucoup de bonne bière.
— Ilya, vous préférez quelle bière : la bière brune ou la bière blonde ?
— Ça dépend de la saison. En hiver, je préfère la bière brune, mais en été je préfère la bière blonde.
— Est-ce qu’il y a des problèmes à Prague ? Des SDF ? Des marginaux ?
— Je n’ai pas eu de problèmes à Prague.
— Drogues, SDF, alcooliques ? Bruit, pollution, embouteillages ?
— Il n’y a pas d’embouteillages à Prague.
— Il n’y a pas de bruit ? Il n’y a pas de pollution ?
— Ça dépend d’où vous habitez. Au centre-ville, il n’y a pas de bruit, mais en banlieue... Prague – c’est une ville assez petite, sans problèmes.
— Parce qu’il y a beaucoup de bière. Quand on boit de la bière, on ne voit pas de problèmes.
— J’ai vu un problème : à Prague il n’y a pas beaucoup de toilettes. Les toilettes manquent, comme à Saint-Pétersbourg.
— C’est toujours un problème pour les touristes ! Michael, pourquoi vous préférez l’Argentine ? Vous voulez vivre dans quelle ville argentine ?
— Je voudrais habiter au bord de l’océan Pacifique.
— Vous voudriez vivre dans une grande ville ou dans une petite ville ?
— Je voudrais habiter dans une grande ville argentine.
— Pourquoi ? Il fait chaud, très chaud... C’est un pays pauvre.
— L’Argentine – c’est un paradis (c’est un pays paradisiaque) ! C’est un pays où il n’y a pas de problèmes, il n’y a pas de bruit, il n’y a pas de pollution. Il y a beaucoup de vin rouge sec et beaucoup de belles femmes.
— Il fait chaud, il fait soleil...
— Et il y a l’océan et beaucoup de paysages pittoresques.

---