1. Permettre de — разрешать, позволять. Promettre de — обещать.
  2. Un cas — случай. Le cas — тот (самый) случай.
  3. Passé composé не зависит от величины действия: снял трубку, построил дом. Кроме того,
    сделал и не сделал — Passé composé тоже: я не ездил в Грецию.
  4. Jusque — до и во времени и в пространстве. Jusqu’à, jusqu’au.
  5. Французы говорят вместо 1 неделя — 8 дней, вместо 2 недели -15 дней.
    И говорят “в юге, в севере”: au nord, au sud, à l’est, à l’ouest.
  6. Когда кто-то чихнул: à vos souhaits! , а в дружеском кругу (если еще раз) : à tes amours! Ответ: merci.
  7. La bourse — все, что имеет отношение к деньгам: кошелек, биржа, деньги, гонорар, стипендия.
  8. Habiter au centre-ville / en banlieue / au bord de la Seine.
  9. Être bloqué — вообще если человек где-то застрял, напр. je suis bloqué dans un embouteillage.
    La pollution — загрязнение, все выхлопы, смог. Polluer — загрязнять про окружающую среду
    (la ville est polluée) — загрязнен чем-либо (отходы завода, к примеру). Sale — просто грязный.
    l’air pollué — загрязненный воздух