1. Когда есть точное указание на время события, можно употреблять настоящее время Présent.
    Demain, je vais chez le médecin.
  2. Мы говорим ‘на концерт, на этаже, на машине’, а французы — ‘в концерте, в этаже, в машине’.
  3. Из любого существительного можно сделать прилагательное: de + существительное без артикля = прилагательное. La porte de fer.
  4. Alors, voila, bien, donc- отчасти являются словами-паразитами, их французы часто вставляют в речь.
  5. К aimer инфинитив присоединяется без предлога и существительное после него идет всегда с определенным артиклем, т. к. идея обобщения. J’aime travailler, j’aime les femmes.
  6. На слух у большинства неправильных глаголов формы я / ты / он — звучат одинаково.
  7. Ответ на вопрос, поставленный в отрицательной форме.
    Двусмысленного ответа на вопрос “Вы так уйдете, даже чаю не попьете? ” у французов быть не может. Non — означает нет. Si — означает да, причем здесь идет эмоциональное ударение:
    Si — наоборот, очень даже попью ваш чай! Если в вопросе глагол стоит в отрицательной форме,
    то oui — единственный категорически невозможный ответ.
  8. Женский род у существительных и прилагательных образуется по одним правилам.
    -- если в мужском роде на конце слова e без значка, то ничего не меняется. Un malade/une malade.
    --если в муж. роде на конце é, то на слух ничего не меняется, а на письме добавляется e.
    Marié / mariée, fatigué /fatiguée.
    --если на любую другую букву, то добавляем в жен. роде e. При этом пропадает носовой звук:
    brun/brune, и начинает произноситься нечитаемая в муж. роде буква: intéressant/intéressante.
    --если в муж. роде сло оканчивается на -en, -on, -el, то n удваивается и также добавляется e.
    Italien / italienne, mignon / mignonne.
    --если на конце в муж. роде -f , то в жен. роде — озвончение, меняется на -ve. Un sportif / une sportive.
    -- eux, -eur меняется на -euse. Sérieux — sérieuse, coiffeur -coiffeuse.
    -- teur меняется на -trice. Acteur — actrice.
    Исключения: beau — belle, gentil -gentille, frais -fraîche, nouveau-nouvelle, vieux-vieille, sec-sèche, fou-folle, roux-rousse, gros-grosse, blanc-blanche, bas-basse, grec-grecque, faux-fausse, doux-douce.
  9. Единственное и множественное число у слов: un journal — des journaux, un animal — des animaux,
    un original — des originaux, un idéal — des idéaux